Daniel 12:2

KJV English

And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

Hebrew (Masoretic)

וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־ עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃ ס

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb וְרַבִּ֕ים וְרַבִּ֕ים H7227A and/ many people HC/Aampa
2 oshb מִיְּשֵׁנֵ֥י מִיְּשֵׁנֵ֥י H3463 of/ the sleepers of HR/Aampc
3 oshb אַדְמַת־ אַדְמַת־ H0127G the ground of HNcfsc
4 oshb עָפָ֖ר עָפָ֖ר H6083 dust HNcmsa
5 oshb יָקִ֑יצוּ יָקִ֑יצוּ H6974 they will awake HVhi3mp
6 oshb אֵ֚לֶּה אֵ֚לֶּה H0428 these HTm
7 oshb לְחַיֵּ֣י לְחַיֵּ֣י H2416E to/ life of HR/Ncmpc
8 oshb עוֹלָ֔ם עוֹלָ֔ם H5769G perpetuity HNcmsa
9 oshb וְאֵ֥לֶּה וְאֵ֥לֶּה H0428 and/ these HC/Tm
10 oshb לַחֲרָפ֖וֹת לַחֲרָפ֖וֹת H2781 to/ reproaches HR/Ncfpa
11 oshb לְדִרְא֥וֹן לְדִרְא֥וֹן H1860 to/ abhorrence of HR/Ncmsc
12 oshb עוֹלָֽם׃ ס עוֹלָֽם׃ ס H5769G perpetuity HNcmsa