And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.
וּבְכָל־ דִּ֣י דָֽיְרִ֣ין בְּֽנֵי־ אֲ֠נָשָׁא חֵיוַ֨ת בָּרָ֤א וְעוֹף־ שְׁמַיָּא֙ יְהַ֣ב בִּידָ֔ךְ וְהַשְׁלְטָ֖ךְ בְּכָלְּה֑וֹן אַנְתְּ ה֔וּא רֵאשָׁ֖ה דִּ֥י דַהֲבָֽא׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | וּבְכָל־ | וּבְכָל־ | H3606 | and/ over/ all | AC/R/Ncbsa |
| 2 | oshb | דִּ֣י | דִּ֣י | H1768 | that | AC |
| 3 | oshb | דָֽיְרִ֣ין | דָֽיְרִ֣ין | H1753 | are dwelling | AVqrmpa |
| 4 | oshb | בְּֽנֵי־ | בְּֽנֵי־ | H1247I | the sons of | ANcmpc |
| 5 | oshb | אֲ֠נָשָׁא | אֲ֠נָשָׁא | H0606 | the/ humankind | ANcbsd/Ta |
| 6 | oshb | חֵיוַ֨ת | חֵיוַ֨ת | H2423 | the animals of | ANcfsc |
| 7 | oshb | בָּרָ֤א | בָּרָ֤א | H1251 | field/ the | ANcbsd/Ta |
| 8 | oshb | וְעוֹף־ | וְעוֹף־ | H5776 | and/ the birds of | AC/Ncbsc |
| 9 | oshb | שְׁמַיָּא֙ | שְׁמַיָּא֙ | H8065 | heavens/ the | ANcmpd/Ta |
| 10 | oshb | יְהַ֣ב | יְהַ֣ב | H3052 | he has given | AVqp3ms |
| 11 | oshb | בִּידָ֔ךְ | בִּידָ֔ךְ | H3028 | in/ hand/ your | AR/Ncbsc/Sp2ms |
| 12 | oshb | וְהַשְׁלְטָ֖ךְ | וְהַשְׁלְטָ֖ךְ | H7981 | and/ he has made ruler/ you | AC/Vhp3ms/Sp2ms |
| 13 | oshb | בְּכָלְּה֑וֹן | בְּכָלְּה֑וֹן | H3606 | over/ all of/ them | AR/Ncbsc/Sp3mp |
| 14 | oshb | אַנְתְּ | אַנְתְּ | H0607 | you | APp2ms |
| 15 | oshb | ה֔וּא | ה֔וּא | H1932 | are it | APp3ms |
| 16 | oshb | רֵאשָׁ֖ה | רֵאשָׁ֖ה | H7217 | head/ the | ANcbsd/Ta |
| 17 | oshb | דִּ֥י | דִּ֥י | H1768 | of | AC |
| 18 | oshb | דַהֲבָֽא׃ | דַהֲבָֽא׃ | H1722 | the/ gold | ANcbsd/Ta |