Daniel 2:39

KJV English

And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

Hebrew (Masoretic)

וּבָתְרָ֗ךְ תְּק֛וּם מַלְכ֥וּ אָחֳרִ֖י אֲרַ֣עא מִנָּ֑ךְ וּמַלְכ֨וּ תְלִיתָאָ֤ה אָחֳרִי֙ דִּ֣י נְחָשָׁ֔א דִּ֥י תִשְׁלַ֖ט בְּכָל־ אַרְעָֽא׃

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb וּבָתְרָ֗ךְ וּבָתְרָ֗ךְ H0870 and/ after/ you AC/Ncbsc/Sp2ms
2 oshb תְּק֛וּם תְּק֛וּם H6966G it will arise AVqi2ms
3 oshb מַלְכ֥וּ מַלְכ֥וּ H4437 a kingdom ANcbsa
4 oshb אָחֳרִ֖י אָחֳרִ֖י H0317 another AAabsa
5 oshb אֲרַ֣עא אֲרַ֣עא H0772H earthward ANcbsa
6 oshb מִנָּ֑ךְ מִנָּ֑ךְ H4481 more than/ you AR/Sp2ms
7 oshb וּמַלְכ֨וּ וּמַלְכ֨וּ H4437 and/ a kingdom AC/Ncbsa
8 oshb תְלִיתָאָ֤ה תְלִיתָאָ֤ה H8523B third AAofsa
9 oshb אָחֳרִי֙ אָחֳרִי֙ H0317 another AAabsa
10 oshb דִּ֣י דִּ֣י H1768 of AC
11 oshb נְחָשָׁ֔א נְחָשָׁ֔א H5174 bronze/ the ANcbsd/Ta
12 oshb דִּ֥י דִּ֥י H1768 which AC
13 oshb תִשְׁלַ֖ט תִשְׁלַ֖ט H7981 it will rule AVqi3fs
14 oshb בְּכָל־ בְּכָל־ H3606 over/ all AR/Ncbsc
15 oshb אַרְעָֽא׃ אַרְעָֽא׃ H0772I earth/ the ANcbsd/Ta