Daniel 5:28
KJV English
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
Hebrew (Masoretic)
פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | פְּרֵ֑ס | פְּרֵ֑ס | H6537B | peres | ANcbsa |
| 2 | oshb | פְּרִיסַת֙ | פְּרִיסַת֙ | H6537A | it has been broken in two | AVQp3fs |
| 3 | oshb | מַלְכוּתָ֔ךְ | מַלְכוּתָ֔ךְ | H4437 | kingdom/ your | ANcfsc/Sp2ms |
| 4 | oshb | וִיהִיבַ֖ת | וִיהִיבַ֖ת | H3052 | and/ it has been given | AC/VQp3fs |
| 5 | oshb | לְמָדַ֥י | לְמָדַ֥י | H4076G | to/ Medes | AR/Npl |
| 6 | oshb | וּפָרָֽס׃ | וּפָרָֽס׃ | H6540 | and/ Persians | AC/Npl |