Daniel 7:1

KJV English

In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

Hebrew (Masoretic)

בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֗ה לְבֵלְאשַׁצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל דָּנִיֵּאל֙ חֵ֣לֶם חֲזָ֔ה וְחֶזְוֵ֥י רֵאשֵׁ֖הּ עַֽל־ מִשְׁכְּבֵ֑הּ בֵּאדַ֙יִן֙ חֶלְמָ֣א כְתַ֔ב רֵ֥אשׁ מִלִּ֖ין אֲמַֽר׃

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb בִּשְׁנַ֣ת בִּשְׁנַ֣ת H8140 in/ year AR/Ncfsc
2 oshb חֲדָ֗ה חֲדָ֗ה H2298 one AAcbsa
3 oshb לְבֵלְאשַׁצַּר֙ לְבֵלְאשַׁצַּר֙ H1113 of/ Belshazzar AR/Npm
4 oshb מֶ֣לֶךְ מֶ֣לֶךְ H4430 the king of ANcbsc
5 oshb בָּבֶ֔ל בָּבֶ֔ל H0895 Babylon ANpl
6 oshb דָּנִיֵּאל֙ דָּנִיֵּאל֙ H1841H Daniel ANpm
7 oshb חֵ֣לֶם חֵ֣לֶם H2493 a dream ANcbsa
8 oshb חֲזָ֔ה חֲזָ֔ה H2370 he saw AVqp3ms
9 oshb וְחֶזְוֵ֥י וְחֶזְוֵ֥י H2376 and/ the visions of AC/Ncmpc
10 oshb רֵאשֵׁ֖הּ רֵאשֵׁ֖הּ H7217 head/ his ANcbsc/Sp3ms
11 oshb עַֽל־ עַֽל־ H5922 on AR
12 oshb מִשְׁכְּבֵ֑הּ מִשְׁכְּבֵ֑הּ H4903 bed/ his ANcbsc/Sp3ms
13 oshb בֵּאדַ֙יִן֙ בֵּאדַ֙יִן֙ H0116 in/ then AR/D
14 oshb חֶלְמָ֣א חֶלְמָ֣א H2493 dream/ the ANcbsd/Ta
15 oshb כְתַ֔ב כְתַ֔ב H3790 he wrote AVqp3ms
16 oshb רֵ֥אשׁ רֵ֥אשׁ H7217 the head of ANcbsc
17 oshb מִלִּ֖ין מִלִּ֖ין H4406 matters ANcmpa
18 oshb אֲמַֽר׃ אֲמַֽר׃ H0560 he said AVqp3ms