Daniel 7:10

KJV English

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Hebrew (Masoretic)

נְהַ֣ר דִּי־ נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן־ קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אַלְפִין֙ יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רִבְבָ֖ן קָֽדָמ֣וֹהִי יְקוּמ֑וּן דִּינָ֥א יְתִ֖ב וְסִפְרִ֥ין פְּתִֽיחוּ׃

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	נְהַ֣ר	נְהַ֣ר	H5103H	a river	`ANcbsa`
2	oshb	דִּי־	דִּי־	H1768	of	`AC`
3	oshb	נ֗וּר	נ֗וּר	H5135	fire	`ANcbsa`
4	oshb	נָגֵ֤ד	נָגֵ֤ד	H5047	was flowing	`AVqrmsa`
5	oshb	וְנָפֵק֙	וְנָפֵק֙	H5312	and/ was coming out	`AC/Vqrmsa`
6	oshb	מִן־	מִן־	H4481	from	`AR`
7	oshb	קֳדָמ֔וֹהִי	קֳדָמ֔וֹהִי	H6925	before/ him	`ANcmpc/Sp3ms`
8	oshb	אֶ֤לֶף	אֶ֤לֶף	H0506	a thousand of	`AAcbsc`
9	oshb	אַלְפִין֙	אַלְפִין֙	H0506	thousands	`AAcmpa`
10	oshb	יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ	יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ	H8120	they were ministering to/ him	`AVpi3mp/Sp3ms`
11	oshb	וְרִבּ֥וֹ	וְרִבּ֥וֹ	H7240	and/ a myriad of	`AC/Ncbsc`
12	oshb	רִבְבָ֖ן	רִבְבָ֖ן	H7240	myriads	`ANcfpa`
13	oshb	קָֽדָמ֣וֹהִי	קָֽדָמ֣וֹהִי	H6925	before/ him	`ANcmpc/Sp3ms`
14	oshb	יְקוּמ֑וּן	יְקוּמ֑וּן	H6966I	they were standing	`AVqi3mp`
15	oshb	דִּינָ֥א	דִּינָ֥א	H1780	court/ the	`ANcbsd/Ta`
16	oshb	יְתִ֖ב	יְתִ֖ב	H3488	it sat	`AVqp3ms`
17	oshb	וְסִפְרִ֥ין	וְסִפְרִ֥ין	H5609	and/ books	`AC/Ncmpa`
18	oshb	פְּתִֽיחוּ׃	פְּתִֽיחוּ׃	H6606	they were opened	`AVQp3mp`