Daniel 7:11

KJV English

I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

Hebrew (Masoretic)

חָזֵ֣ה הֲוֵ֔ית בֵּאדַ֗יִן מִן־ קָל֙ מִלַּיָּ֣א רַבְרְבָתָ֔א דִּ֥י קַרְנָ֖א מְמַלֱּלָ֑ה חָזֵ֣ה הֲוֵ֡ית עַד֩ דִּ֨י קְטִילַ֤ת חֵֽיוְתָא֙ וְהוּבַ֣ד גִּשְׁמַ֔הּ וִיהִיבַ֖ת לִיקֵדַ֥ת אֶשָּֽׁא׃

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	חָזֵ֣ה	חָזֵ֣ה	H2370	seeing	`AVqrmsa`
2	oshb	הֲוֵ֔ית	הֲוֵ֔ית	H1934	I was	`AVqp1cs`
3	oshb	בֵּאדַ֗יִן	בֵּאדַ֗יִן	H0116	in/ then	`AR/D`
4	oshb	מִן־	מִן־	H4481	from	`AR`
5	oshb	קָל֙	קָל֙	H7032G	the sound of	`ANcbsc`
6	oshb	מִלַּיָּ֣א	מִלַּיָּ֣א	H4406	words/ the	`ANcmpd/Ta`
7	oshb	רַבְרְבָתָ֔א	רַבְרְבָתָ֔א	H7260	the/ great	`AAafpd/Ta`
8	oshb	דִּ֥י	דִּ֥י	H1768	which	`AC`
9	oshb	קַרְנָ֖א	קַרְנָ֖א	H7162	horn/ the	`ANcbsd/Ta`
10	oshb	מְמַלֱּלָ֑ה	מְמַלֱּלָ֑ה	H4449	was speaking	`AVprfsa`
11	oshb	חָזֵ֣ה	חָזֵ֣ה	H2370	seeing	`AVqrmsa`
12	oshb	הֲוֵ֡ית	הֲוֵ֡ית	H1934	I was	`AVqp1cs`
13	oshb	עַד֩	עַד֩	H5705	until	`AR`
14	oshb	דִּ֨י	דִּ֨י	H1768	that	`AC`
15	oshb	קְטִילַ֤ת	קְטִילַ֤ת	H6992	it was killed	`AVQp3fs`
16	oshb	חֵֽיוְתָא֙	חֵֽיוְתָא֙	H2423	beast/ the	`ANcfsd/Ta`
17	oshb	וְהוּבַ֣ד	וְהוּבַ֣ד	H0007	and/ it was destroyed	`AC/VHp3ms`
18	oshb	גִּשְׁמַ֔הּ	גִּשְׁמַ֔הּ	H1655	body/ its	`ANcbsc/Sp3fs`
19	oshb	וִיהִיבַ֖ת	וִיהִיבַ֖ת	H3052	and/ it was given	`AC/VQp3fs`
20	oshb	לִיקֵדַ֥ת	לִיקֵדַ֥ת	H3346	to/ the burning of	`AR/Ncfsc`
21	oshb	אֶשָּֽׁא׃	אֶשָּֽׁא׃	H0785	fire	`ANcfsa`