I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
חָזֵ֤ה הֲוֵית֙ בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֔א וַאֲרוּ֙ עִם־ עֲנָנֵ֣י שְׁמַיָּ֔א כְּבַ֥ר אֱנָ֖שׁ אָתֵ֣ה הֲוָ֑ה וְעַד־ עַתִּ֤יק יֽוֹמַיָּא֙ מְטָ֔ה וּקְדָמ֖וֹהִי הַקְרְבֽוּהִי׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | חָזֵ֤ה | חָזֵ֤ה | H2370 | seeing | AVqrmsa |
| 2 | oshb | הֲוֵית֙ | הֲוֵית֙ | H1934 | I was | AVqp1cs |
| 3 | oshb | בְּחֶזְוֵ֣י | בְּחֶזְוֵ֣י | H2376 | in/ the visions of | AR/Ncmpc |
| 4 | oshb | לֵֽילְיָ֔א | לֵֽילְיָ֔א | H3916 | night/ the | ANcbsd/Ta |
| 5 | oshb | וַאֲרוּ֙ | וַאֲרוּ֙ | H0718 | and/ lo! | AC/Tj |
| 6 | oshb | עִם־ | עִם־ | H5974 | with | AR |
| 7 | oshb | עֲנָנֵ֣י | עֲנָנֵ֣י | H6050 | the clouds of | ANcmpc |
| 8 | oshb | שְׁמַיָּ֔א | שְׁמַיָּ֔א | H8065 | heavens/ the | ANcmpd/Ta |
| 9 | oshb | כְּבַ֥ר | כְּבַ֥ר | H1247I | like/ a son of | AR/Ncbsc |
| 10 | oshb | אֱנָ֖שׁ | אֱנָ֖שׁ | H0606 | man | ANcbsa |
| 11 | oshb | אָתֵ֣ה | אָתֵ֣ה | H0858 | coming | AVqrmsa |
| 12 | oshb | הֲוָ֑ה | הֲוָ֑ה | H1934 | he was | AVqp3ms |
| 13 | oshb | וְעַד־ | וְעַד־ | H5705 | and/ to | AC/R |
| 14 | oshb | עַתִּ֤יק | עַתִּ֤יק | H6268 | the one ancient of | AAabsc |
| 15 | oshb | יֽוֹמַיָּא֙ | יֽוֹמַיָּא֙ | H3118 | the/ days | ANcmpd/Ta |
| 16 | oshb | מְטָ֔ה | מְטָ֔ה | H4291 | he reached | AVqp3ms |
| 17 | oshb | וּקְדָמ֖וֹהִי | וּקְדָמ֖וֹהִי | H6925 | and/ before/ him | AC/Ncmpc/Sp3ms |
| 18 | oshb | הַקְרְבֽוּהִי׃ | הַקְרְבֽוּהִי׃ | H7127 | they brought near/ him | AVhp3mp/Sp3ms |