Daniel 7:14

KJV English

And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Hebrew (Masoretic)

וְלֵ֨הּ יְהִ֤יב שָׁלְטָן֙ וִיקָ֣ר וּמַלְכ֔וּ וְכֹ֣ל עַֽמְמַיָּ֗א אֻמַיָּ֛א וְלִשָּׁנַיָּ֖א לֵ֣הּ יִפְלְח֑וּן שָׁלְטָנֵ֞הּ שָׁלְטָ֤ן עָלַם֙ דִּֽי־ לָ֣א יֶעְדֵּ֔ה וּמַלְכוּתֵ֖הּ דִּי־ לָ֥א תִתְחַבַּֽל׃ פ

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	וְלֵ֨הּ	וְלֵ֨הּ	H9033	and/ to/ him	`AC/R/Sp3ms`
2	oshb	יְהִ֤יב	יְהִ֤יב	H3052	it was given	`AVQp3ms`
3	oshb	שָׁלְטָן֙	שָׁלְטָן֙	H7985	dominion	`ANcbsa`
4	oshb	וִיקָ֣ר	וִיקָ֣ר	H3367	and/ honor	`AC/Ncbsa`
5	oshb	וּמַלְכ֔וּ	וּמַלְכ֔וּ	H4437	and/ a kingdom	`AC/Ncbsa`
6	oshb	וְכֹ֣ל	וְכֹ֣ל	H3606	and/ all	`AC/Ncbsc`
7	oshb	עַֽמְמַיָּ֗א	עַֽמְמַיָּ֗א	H5972	peoples/ the	`ANcmpd/Ta`
8	oshb	אֻמַיָּ֛א	אֻמַיָּ֛א	H0524	nations/ the	`ANcmpd/Ta`
9	oshb	וְלִשָּׁנַיָּ֖א	וְלִשָּׁנַיָּ֖א	H3961	and/ languages/ the	`AC/Ncmpd/Ta`
10	oshb	לֵ֣הּ	לֵ֣הּ	H9033	to/ him	`AR/Sp3ms`
11	oshb	יִפְלְח֑וּן	יִפְלְח֑וּן	H6399	they will pay reverence	`AVqi3mp`
12	oshb	שָׁלְטָנֵ֞הּ	שָׁלְטָנֵ֞הּ	H7985	dominion/ his	`ANcbsc/Sp3ms`
13	oshb	שָׁלְטָ֤ן	שָׁלְטָ֤ן	H7985	was a dominion of	`ANcbsc`
14	oshb	עָלַם֙	עָלַם֙	H5957	perpetuity	`ANcbsa`
15	oshb	דִּֽי־	דִּֽי־	H1768	which	`AC`
16	oshb	לָ֣א	לָ֣א	H3809	not	`ATn`
17	oshb	יֶעְדֵּ֔ה	יֶעְדֵּ֔ה	H5709	it will pass away	`AVqi3ms`
18	oshb	וּמַלְכוּתֵ֖הּ	וּמַלְכוּתֵ֖הּ	H4437	and/ kingdom/ his	`AC/Ncfsc/Sp3ms`
19	oshb	דִּי־	דִּי־	H1768	which	`AC`
20	oshb	לָ֥א	לָ֥א	H3809	not	`ATn`
21	oshb	תִתְחַבַּֽל׃ פ	תִתְחַבַּֽל׃ פ	H2255	it will be destroyed	`AVMi3fs`