Daniel 7:2

KJV English

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

Hebrew (Masoretic)

עָנֵ֤ה דָנִיֵּאל֙ וְאָמַ֔ר חָזֵ֥ה הֲוֵ֛ית בְּחֶזְוִ֖י עִם־ לֵֽילְיָ֑א וַאֲר֗וּ אַרְבַּע֙ רוּחֵ֣י שְׁמַיָּ֔א מְגִיחָ֖ן לְיַמָּ֥א רַבָּֽא׃

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb עָנֵ֤ה עָנֵ֤ה H6032 was replying AVqrmsa
2 oshb דָנִיֵּאל֙ דָנִיֵּאל֙ H1841H Daniel ANpm
3 oshb וְאָמַ֔ר וְאָמַ֔ר H0560 and/ was saying AC/Vqrmsa
4 oshb חָזֵ֥ה חָזֵ֥ה H2370 seeing AVqrmsa
5 oshb הֲוֵ֛ית הֲוֵ֛ית H1934 I was AVqp1cs
6 oshb בְּחֶזְוִ֖י בְּחֶזְוִ֖י H2376 in/ vision/ my AR/Ncbsc/Sp1bs
7 oshb עִם־ עִם־ H5974 with AR
8 oshb לֵֽילְיָ֑א לֵֽילְיָ֑א H3916 night/ the ANcbsd/Ta
9 oshb וַאֲר֗וּ וַאֲר֗וּ H0718 and/ lo! AC/Tj
10 oshb אַרְבַּע֙ אַרְבַּע֙ H0703 the four AAcbsa
11 oshb רוּחֵ֣י רוּחֵ֣י H7308 the winds of ANcmpc
12 oshb שְׁמַיָּ֔א שְׁמַיָּ֔א H8065 heavens/ the ANcmpd/Ta
13 oshb מְגִיחָ֖ן מְגִיחָ֖ן H1519 were stirring up AVhrfpa
14 oshb לְיַמָּ֥א לְיַמָּ֥א H3221 obj./ sea/ the AR/Ncbsd/Ta
15 oshb רַבָּֽא׃ רַבָּֽא׃ H7229 the/ great AAabsd/Ta