Daniel 7:9

KJV English

I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

Hebrew (Masoretic)

חָזֵ֣ה הֲוֵ֗ית עַ֣ד דִּ֤י כָרְסָוָן֙ רְמִ֔יו וְעַתִּ֥יק יוֹמִ֖ין יְתִ֑ב לְבוּשֵׁ֣הּ׀ כִּתְלַ֣ג חִוָּ֗ר וּשְׂעַ֤ר רֵאשֵׁהּ֙ כַּעֲמַ֣ר נְקֵ֔א כָּרְסְיֵהּ֙ שְׁבִיבִ֣ין דִּי־ נ֔וּר גַּלְגִּלּ֖וֹהִי נ֥וּר דָּלִֽק׃

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	חָזֵ֣ה	חָזֵ֣ה	H2370	seeing	`AVqrmsa`
2	oshb	הֲוֵ֗ית	הֲוֵ֗ית	H1934	I was	`AVqp1cs`
3	oshb	עַ֣ד	עַ֣ד	H5705	until	`AR`
4	oshb	דִּ֤י	דִּ֤י	H1768	that	`AC`
5	oshb	כָרְסָוָן֙	כָרְסָוָן֙	H3764	thrones	`ANcfpa`
6	oshb	רְמִ֔יו	רְמִ֔יו	H7412	they were placed	`AVQp3mp`
7	oshb	וְעַתִּ֥יק	וְעַתִּ֥יק	H6268	and/ one ancient of	`AC/Aabsc`
8	oshb	יוֹמִ֖ין	יוֹמִ֖ין	H3118	days	`ANcmpa`
9	oshb	יְתִ֑ב	יְתִ֑ב	H3488	he sat	`AVqp3ms`
10	oshb	לְבוּשֵׁ֣הּ׀	לְבוּשֵׁ֣הּ׀	H3831	clothing/ his	`ANcbsc/Sp3ms`
11	oshb	כִּתְלַ֣ג	כִּתְלַ֣ג	H8517	like/ snow	`AR/Ncbsa`
12	oshb	חִוָּ֗ר	חִוָּ֗ר	H2358	was white	`AAabsa`
13	oshb	וּשְׂעַ֤ר	וּשְׂעַ֤ר	H8177	and/ the hair of	`AC/Ncbsc`
14	oshb	רֵאשֵׁהּ֙	רֵאשֵׁהּ֙	H7217	head/ his	`ANcbsc/Sp3ms`
15	oshb	כַּעֲמַ֣ר	כַּעֲמַ֣ר	H6015	like/ wool	`AR/Ncbsa`
16	oshb	נְקֵ֔א	נְקֵ֔א	H5343	was pure	`AAabsa`
17	oshb	כָּרְסְיֵהּ֙	כָּרְסְיֵהּ֙	H3764	throne/ his	`ANcbsc/Sp3ms`
18	oshb	שְׁבִיבִ֣ין	שְׁבִיבִ֣ין	H7631	was flames	`ANcmpa`
19	oshb	דִּי־	דִּי־	H1768	of	`AC`
20	oshb	נ֔וּר	נ֔וּר	H5135	fire	`ANcbsa`
21	oshb	גַּלְגִּלּ֖וֹהִי	גַּלְגִּלּ֖וֹהִי	H1535	wheels/ its	`ANcmpc/Sp3ms`
22	oshb	נ֥וּר	נ֥וּר	H5135	were fire	`ANcbsa`
23	oshb	דָּלִֽק׃	דָּלִֽק׃	H1815	burning	`AVqrmsa`