Daniel 9:24

KJV English

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

Hebrew (Masoretic)

שָׁבֻעִ֨ים שִׁבְעִ֜ים נֶחְתַּ֥ךְ עַֽל־ עַמְּךָ֣׀ וְעַל־ עִ֣יר קָדְשֶׁ֗ךָ לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע וּלְהָתֵ֤ם חַטָּאת֙ וּלְכַפֵּ֣ר עָוֹ֔ן וּלְהָבִ֖יא צֶ֣דֶק עֹֽלָמִ֑ים וְלַחְתֹּם֙ חָז֣וֹן וְנָבִ֔יא וְלִמְשֹׁ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	שָׁבֻעִ֨ים	שָׁבֻעִ֨ים	H7620I	sevens	`HNcmpa`
2	oshb	שִׁבְעִ֜ים	שִׁבְעִ֜ים	H7657	seventy	`HAcmpa`
3	oshb	נֶחְתַּ֥ךְ	נֶחְתַּ֥ךְ	H2852	it has been decreed	`HVNp3ms`
4	oshb	עַֽל־	עַֽל־	H5921A	on	`HR`
5	oshb	עַמְּךָ֣׀	עַמְּךָ֣׀	H5971A	people/ your	`HNcmsc/Sp2ms`
6	oshb	וְעַל־	וְעַל־	H5921A	and/ on	`HC/R`
7	oshb	עִ֣יר	עִ֣יר	H5892B	the city of	`HNcfsc`
8	oshb	קָדְשֶׁ֗ךָ	קָדְשֶׁ֗ךָ	H6944G	holiness/ your	`HNcmsc/Sp2ms`
9	oshb	לְכַלֵּ֨א	לְכַלֵּ֨א	H3615G	to/ put an end to	`HR/Vpcc`
10	oshb	הַפֶּ֜שַׁע	הַפֶּ֜שַׁע	H6588	the/ transgression	`HTd/Ncmsa`
11	oshb	וּלְהָתֵ֤ם	וּלְהָתֵ֤ם	H8552	and/ to/ complete	`HC/R/Vhcc`
12	oshb	חַטָּאת֙	חַטָּאת֙	H2403B	sin	`HNcfsa`
13	oshb	וּלְכַפֵּ֣ר	וּלְכַפֵּ֣ר	H3722A	and/ to/ atone for	`HC/R/Vpcc`
14	oshb	עָוֹ֔ן	עָוֹ֔ן	H5771G	iniquity	`HNcmsa`
15	oshb	וּלְהָבִ֖יא	וּלְהָבִ֖יא	H0935P	and/ to/ bring	`HC/R/Vhcc`
16	oshb	צֶ֣דֶק	צֶ֣דֶק	H6664G	righteousness of	`HNcmsc`
17	oshb	עֹֽלָמִ֑ים	עֹֽלָמִ֑ים	H5769G	perpetuity	`HNcmpa`
18	oshb	וְלַחְתֹּם֙	וְלַחְתֹּם֙	H2856	and/ to/ seal up	`HC/R/Vqcc`
19	oshb	חָז֣וֹן	חָז֣וֹן	H2377	vision	`HNcmsa`
20	oshb	וְנָבִ֔יא	וְנָבִ֔יא	H5030	and/ prophet	`HC/Ncmsa`
21	oshb	וְלִמְשֹׁ֖חַ	וְלִמְשֹׁ֖חַ	H4886	and/ to/ anoint	`HC/R/Vqcc`
22	oshb	קֹ֥דֶשׁ	קֹ֥דֶשׁ	H6944G	a holy place of	`HNcmsc`
23	oshb	קָֽדָשִֽׁים׃	קָֽדָשִֽׁים׃	H6944G	holy places	`HNcmpa`