Daniel 9:26

KJV English

And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.

Hebrew (Masoretic)

וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין ל֑וֹ וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצּ֣וֹ בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֽוֹת׃

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb וְאַחֲרֵ֤י וְאַחֲרֵ֤י H0310A and/ after HC/Acmpc
2 oshb הַשָּׁבֻעִים֙ הַשָּׁבֻעִים֙ H7620I the/ sevens HTd/Ncmpa
3 oshb שִׁשִּׁ֣ים שִׁשִּׁ֣ים H8346 sixty HAcmpa
4 oshb וּשְׁנַ֔יִם וּשְׁנַ֔יִם H8147 and/ two HC/Acbda
5 oshb יִכָּרֵ֥ת יִכָּרֵ֥ת H3772I he will be cut off HVNi3ms
6 oshb מָשִׁ֖יחַ מָשִׁ֖יחַ H4899 an anointed one HNcmsa
7 oshb וְאֵ֣ין וְאֵ֣ין H0369 and/ nothing HC/Ncmsc
8 oshb ל֑וֹ ל֑וֹ H9033 will belong to/ him HR/Sp3ms
9 oshb וְהָעִ֨יר וְהָעִ֨יר H5892B and/ the/ city HC/Td/Ncfsa
10 oshb וְהַקֹּ֜דֶשׁ וְהַקֹּ֜דֶשׁ H6944G and/ the/ sanctuary HC/Td/Ncmsa
11 oshb יַ֠שְׁחִית יַ֠שְׁחִית H7843 it will destroy HVhi3ms
12 oshb עַ֣ם עַ֣ם H5971A the people of HNcmsc
13 oshb נָגִ֤יד נָגִ֤יד H5057 a prince HNcmsa
14 oshb הַבָּא֙ הַבָּא֙ H0935G who/ is coming HTd/Vqrmsa
15 oshb וְקִצּ֣וֹ וְקִצּ֣וֹ H7093 and/ end/ his HC/Ncmsc/Sp3ms
16 oshb בַשֶּׁ֔טֶף בַשֶּׁ֔טֶף H7858 will be by the/ flood HRd/Ncmsa
17 oshb וְעַד֙ וְעַד֙ H5704 and/ will be until HC/R
18 oshb קֵ֣ץ קֵ֣ץ H7093 the end HNcmsa
19 oshb מִלְחָמָ֔ה מִלְחָמָ֔ה H4421 war HNcfsa
20 oshb נֶחֱרֶ֖צֶת נֶחֱרֶ֖צֶת H2782 are determined HVNrfsa
21 oshb שֹׁמֵמֽוֹת׃ שֹׁמֵמֽוֹת׃ H8074G desolate things HVqrfpa