Ezekiel 26:5

KJV English

It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord GOD: and it shall become a spoil to the nations.

Hebrew (Masoretic)

מִשְׁטַ֨ח חֲרָמִ֤ים תִּֽהְיֶה֙ בְּת֣וֹךְ הַיָּ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיְתָ֥ה לְבַ֖ז לַגּוֹיִֽם׃

Greek (LXX Septuagint)

ψυγμὸς σαγηνῶν ἔσται ἐν μέσῳ θαλάσσης ὅτι ἐγὼ λελάληκα λέγει κύριος καὶ ἔσται εἰς προνομὴν τοῖς ἔθνεσιν

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	ψυγμὸς	ψυγμὸς			`N.NSM`
2	lxx	σαγηνῶν	σαγηνῶν	G4522		`N.GPF`
3	lxx	ἔσται	ἔσται	G1510		`V.FMI3S`
4	lxx	ἐν	ἐν	G1722		`P`
5	lxx	μέσῳ	μέσῳ	G3319		`A.DSM`
6	lxx	θαλάσσης	θαλάσσης	G2281		`N.GSF`
7	lxx	ὅτι	ὅτι	G3754		`C`
8	lxx	ἐγὼ	ἐγὼ	G1473		`RP.NS`
9	lxx	λελάληκα	λελάληκα	G2980		`V.XAI1S`
10	lxx	λέγει	λέγει	G3004		`V.PAI3S`
11	lxx	κύριος	κύριος	G2962		`N.NSM`
12	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
13	lxx	ἔσται	ἔσται	G1510		`V.FMI3S`
14	lxx	εἰς	εἰς	G1519		`P`
15	lxx	προνομὴν	προνομὴν			`N.ASF`
16	lxx	τοῖς	τοῖς	G3588		`RA.DPN`
17	lxx	ἔθνεσιν	ἔθνεσιν	G1484		`N.DPN`
1	oshb	מִשְׁטַ֨ח	מִשְׁטַ֨ח	H4894A	a spreading place of	`HNcmsc`
2	oshb	חֲרָמִ֤ים	חֲרָמִ֤ים	H2764B	nets	`HNcmpa`
3	oshb	תִּֽהְיֶה֙	תִּֽהְיֶה֙	H1961	it will be	`HVqi3fs`
4	oshb	בְּת֣וֹךְ	בְּת֣וֹךְ	H8432	in/ the middle of	`HR/Ncmsc`
5	oshb	הַיָּ֔ם	הַיָּ֔ם	H3220G	the/ sea	`HTd/Ncmsa`
6	oshb	כִּ֚י	כִּ֚י	H3588A	for	`HTc`
7	oshb	אֲנִ֣י	אֲנִ֣י	H0589	I	`HPp1bs`
8	oshb	דִבַּ֔רְתִּי	דִבַּ֔רְתִּי	H1696G	I have spoken	`HVpp1cs`
9	oshb	נְאֻ֖ם	נְאֻ֖ם	H5002	the utterance of	`HNcmsc`
10	oshb	אֲדֹנָ֣י	אֲדֹנָ֣י	H0136	the Lord	`HNpt`
11	oshb	יְהוִ֑ה	יְהוִ֑ה	H3069	Yahweh	`HNpt`
12	oshb	וְהָיְתָ֥ה	וְהָיְתָ֥ה	H1961	and/ it will become	`Hc/Vqq3fs`
13	oshb	לְבַ֖ז	לְבַ֖ז	H0957	into/ spoil	`HR/Ncmsa`
14	oshb	לַגּוֹיִֽם׃	לַגּוֹיִֽם׃	H1471A	for the/ nations	`HRd/Ncmpa`