Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
בֶּן־ אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖יךָ עַל־ הַ֣ר שֵׂעִ֑יר וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃
υἱὲ ἀνθρώπου ἐπίστρεψον τὸ πρόσωπόν σου ἐπ᾿ ὄρος Σηιρ καὶ προφήτευσον ἐπ᾿ αὐτὸ
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | υἱὲ | υἱὲ | G5207 | N.VSM |
|
| 2 | lxx | ἀνθρώπου | ἀνθρώπου | G444 | N.GSM |
|
| 3 | lxx | ἐπίστρεψον | ἐπίστρεψον | G1994 | V.AAD2S |
|
| 4 | lxx | τὸ | τὸ | G3588 | RA.ASN |
|
| 5 | lxx | πρόσωπόν | πρόσωπόν | G4383 | N.ASN |
|
| 6 | lxx | σου | σου | G4675 | RP.GS |
|
| 7 | lxx | ἐπ᾿ | ἐπ᾿ | G1909 | P |
|
| 8 | lxx | ὄρος | ὄρος | G3735 | N.ASN |
|
| 9 | lxx | Σηιρ | Σηιρ | N.GS |
||
| 10 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 11 | lxx | προφήτευσον | προφήτευσον | G4395 | V.AAD2S |
|
| 12 | lxx | ἐπ᾿ | ἐπ᾿ | G1909 | P |
|
| 13 | lxx | αὐτὸ | αὐτὸ | G846 | RD.ASN |
|
| 1 | oshb | בֶּן־ | בֶּן־ | H1121A | O son of | HNcmsc |
| 2 | oshb | אָדָ֕ם | אָדָ֕ם | H0120G | humankind | HNcmsa |
| 3 | oshb | שִׂ֥ים | שִׂ֥ים | H7760A | set | HVqv2ms |
| 4 | oshb | פָּנֶ֖יךָ | פָּנֶ֖יךָ | H6440H | face/ your | HNcmpc/Sp2ms |
| 5 | oshb | עַל־ | עַל־ | H5921A | on | HR |
| 6 | oshb | הַ֣ר | הַ֣ר | H2022G | the mountain of | HNcmsc |
| 7 | oshb | שֵׂעִ֑יר | שֵׂעִ֑יר | H8165G | Seir | HNpl |
| 8 | oshb | וְהִנָּבֵ֖א | וְהִנָּבֵ֖א | H5012 | and/ prophesy | HC/VNv2ms |
| 9 | oshb | עָלָֽיו׃ | עָלָֽיו׃ | H5921A | on/ it | HR/Sp3ms |