Ezekiel 35:7

Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.

וְנָֽתַתִּי֙ אֶת־ הַ֣ר שֵׂעִ֔יר לְשִֽׁמְמָ֖ה וּשְׁמָמָ֑ה וְהִכְרַתִּ֥י מִמֶּ֖נּוּ עֹבֵ֥ר וָשָֽׁב׃

καὶ δώσω τὸ ὄρος Σηιρ εἰς ἔρημον καὶ ἠρημωμένον καὶ ἀπολῶ ἀπ᾿ αὐτοῦ ἀνθρώπους καὶ κτήνη

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
2	lxx	δώσω	δώσω	G1325		`V.FAI1S`
3	lxx	τὸ	τὸ	G3588		`RA.ASN`
4	lxx	ὄρος	ὄρος	G3735		`N.ASN`
5	lxx	Σηιρ	Σηιρ			`N.GS`
6	lxx	εἰς	εἰς	G1519		`P`
7	lxx	ἔρημον	ἔρημον	G2048		`N.ASF`
8	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
9	lxx	ἠρημωμένον	ἠρημωμένον	G2049		`V.XPPASN`
10	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
11	lxx	ἀπολῶ	ἀπολῶ	G622		`V.FAI1S`
12	lxx	ἀπ᾿	ἀπ᾿	G575		`P`
13	lxx	αὐτοῦ	αὐτοῦ	G846		`RD.GSM`
14	lxx	ἀνθρώπους	ἀνθρώπους	G444		`N.APM`
15	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
16	lxx	κτήνη	κτήνη	G2934		`N.APN`
1	oshb	וְנָֽתַתִּי֙	וְנָֽתַתִּי֙	H5414I	and/ I will make	`Hc/Vqq1cs`
2	oshb	אֶת־	אֶת־	H0853	obj.	`HTo`
3	oshb	הַ֣ר	הַ֣ר	H2022G	the mountain of	`HNcmsc`
4	oshb	שֵׂעִ֔יר	שֵׂעִ֔יר	H8165G	Seir	`HNpl`
5	oshb	לְשִֽׁמְמָ֖ה	לְשִֽׁמְמָ֖ה	H8077B	into/ a desolation	`HR/Ncfsa`
6	oshb	וּשְׁמָמָ֑ה	וּשְׁמָמָ֑ה	H8077A	and/ a desolation	`HC/Ncfsa`
7	oshb	וְהִכְרַתִּ֥י	וְהִכְרַתִּ֥י	H3772I	and/ I will cut off	`Hc/Vhq1cs`
8	oshb	מִמֶּ֖נּוּ	מִמֶּ֖נּוּ	H4480A	from/ it	`HR/Sp3ms`
9	oshb	עֹבֵ֥ר	עֹבֵ֥ר	H5674A	one who passes through	`HVqrmsa`
10	oshb	וָשָֽׁב׃	וָשָֽׁב׃	H7725G	and/ one who returns	`HC/Vqrmsa`