Ezekiel 35:9

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

שִֽׁמְמ֤וֹת עוֹלָם֙ אֶתֶּנְךָ֔ וְעָרֶ֖יךָ לֹ֣א תָשֹׁ֑בְנָה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

ἐρημίαν αἰώνιον θήσομαί σε καὶ αἱ πόλεις σου οὐ μὴ κατοικηθῶσιν ἔτι καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	ἐρημίαν	ἐρημίαν	G2047		`N.ASF`
2	lxx	αἰώνιον	αἰώνιον	G166		`A.ASF`
3	lxx	θήσομαί	θήσομαί	G5087		`V.FMI1S`
4	lxx	σε	σε	G4571		`RP.AS`
5	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
6	lxx	αἱ	αἱ	G3588		`RA.NPF`
7	lxx	πόλεις	πόλεις	G4172		`N.NPF`
8	lxx	σου	σου	G4675		`RP.GS`
9	lxx	οὐ	οὐ	G3756		`D`
10	lxx	μὴ	μὴ	G3361		`D`
11	lxx	κατοικηθῶσιν	κατοικηθῶσιν	G2730		`V.APS3P`
12	lxx	ἔτι	ἔτι	G2089		`D`
13	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
14	lxx	γνώσῃ	γνώσῃ	G1097		`V.FMI2S`
15	lxx	ὅτι	ὅτι	G3754		`C`
16	lxx	ἐγώ	ἐγώ	G1473		`RP.NS`
17	lxx	εἰμι	εἰμι	G1510		`V.PAI1S`
18	lxx	κύριος	κύριος	G2962		`N.NSM`
1	oshb	שִֽׁמְמ֤וֹת	שִֽׁמְמ֤וֹת	H8077A	desolations of	`HNcfpc`
2	oshb	עוֹלָם֙	עוֹלָם֙	H5769G	perpetuity	`HNcmsa`
3	oshb	אֶתֶּנְךָ֔	אֶתֶּנְךָ֔	H5414I	I will make/ you	`HVqi1cs/Sp2ms`
4	oshb	וְעָרֶ֖יךָ	וְעָרֶ֖יךָ	H5892B	and/ cities/ your	`HC/Ncmpc/Sp2ms`
5	oshb	לֹ֣א	לֹ֣א	H3808	not	`HTn`
6	oshb	תָשֹׁ֑בְנָה	תָשֹׁ֑בְנָה	H7725G	they will return	`HVqi2fp`
7	oshb	וִֽידַעְתֶּ֖ם	וִֽידַעְתֶּ֖ם	H3045	and/ you will know	`Hc/Vqq2mp`
8	oshb	כִּֽי־	כִּֽי־	H3588A	that	`HTc`
9	oshb	אֲנִ֥י	אֲנִ֥י	H0589	I	`HPp1bs`
10	oshb	יְהוָֽה׃	יְהוָֽה׃	H3068G	am Yahweh	`HNpt`