Ezekiel 38:1
KJV English
And the word of the LORD came unto me, saying,
Hebrew (Masoretic)
וַיְהִ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Greek (LXX Septuagint)
καὶ ἐγένετο λόγος κυρίου πρός με λέγων
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 2 | lxx | ἐγένετο | ἐγένετο | G1096 | V.AMI3S |
|
| 3 | lxx | λόγος | λόγος | G3056 | N.NSM |
|
| 4 | lxx | κυρίου | κυρίου | G2962 | N.GSM |
|
| 5 | lxx | πρός | πρός | G4314 | P |
|
| 6 | lxx | με | με | G3165 | RP.AS |
|
| 7 | lxx | λέγων | λέγων | G3004 | V.PAPNSM |
|
| 1 | oshb | וַיְהִ֥י | וַיְהִ֥י | H1961 | and/ it came | Hc/Vqw3ms |
| 2 | oshb | דְבַר־ | דְבַר־ | H1697G | the word of | HNcmsc |
| 3 | oshb | יְהוָ֖ה | יְהוָ֖ה | H3068G | Yahweh | HNpt |
| 4 | oshb | אֵלַ֥י | אֵלַ֥י | H0413 | to/ me | HR/Sp1bs |
| 5 | oshb | לֵאמֹֽר׃ | לֵאמֹֽר׃ | H0559 | to/ saying | HR/Vqcc |