Ezekiel 38:2

KJV English

Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

Hebrew (Masoretic)

בֶּן־ אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־ גּוֹג֙ אֶ֣רֶץ הַמָּג֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃

Greek (LXX Septuagint)

υἱὲ ἀνθρώπου στήρισον τὸ πρόσωπόν σου ἐπὶ Γωγ καὶ τὴν γῆν τοῦ Μαγωγ ἄρχοντα Ρως Μοσοχ καὶ Θοβελ καὶ προφήτευσον ἐπ᾿ αὐτὸν

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	υἱὲ	υἱὲ	G5207		`N.VSM`
2	lxx	ἀνθρώπου	ἀνθρώπου	G444		`N.GSM`
3	lxx	στήρισον	στήρισον	G4741		`V.AAD2S`
4	lxx	τὸ	τὸ	G3588		`RA.ASN`
5	lxx	πρόσωπόν	πρόσωπόν	G4383		`N.ASN`
6	lxx	σου	σου	G4675		`RP.GS`
7	lxx	ἐπὶ	ἐπὶ	G1909		`P`
8	lxx	Γωγ	Γωγ	G1136		`N.AS`
9	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
10	lxx	τὴν	τὴν	G3588		`RA.ASF`
11	lxx	γῆν	γῆν	G1093		`N.ASF`
12	lxx	τοῦ	τοῦ	G3588		`RA.GSM`
13	lxx	Μαγωγ	Μαγωγ	G3098		`N.GSM`
14	lxx	ἄρχοντα	ἄρχοντα	G758		`N.ASM`
15	lxx	Ρως	Ρως			`N.GS`
16	lxx	Μοσοχ	Μοσοχ			`N.GS`
17	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
18	lxx	Θοβελ	Θοβελ			`N.GS`
19	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
20	lxx	προφήτευσον	προφήτευσον	G4395		`V.AAD2S`
21	lxx	ἐπ᾿	ἐπ᾿	G1909		`P`
22	lxx	αὐτὸν	αὐτὸν	G846		`RD.ASM`
1	oshb	בֶּן־	בֶּן־	H1121A	O son of	`HNcmsc`
2	oshb	אָדָ֗ם	אָדָ֗ם	H0120G	humankind	`HNcmsa`
3	oshb	שִׂ֤ים	שִׂ֤ים	H7760A	set	`HVqv2ms`
4	oshb	פָּנֶ֙יךָ֙	פָּנֶ֙יךָ֙	H6440H	face/ your	`HNcmpc/Sp2ms`
5	oshb	אֶל־	אֶל־	H0413	to	`HR`
6	oshb	גּוֹג֙	גּוֹג֙	H1463H	Gog	`HNpl`
7	oshb	אֶ֣רֶץ	אֶ֣רֶץ	H0776G	the land of	`HNcfsc`
8	oshb	הַמָּג֔וֹג	הַמָּג֔וֹג	H4031H	the/ Magog	`HTd/Npl`
9	oshb	נְשִׂ֕יא	נְשִׂ֕יא	H5387A	the prince of	`HNcmsc`
10	oshb	רֹ֖אשׁ	רֹ֖אשׁ	H7218B	the head of	`HNcmsc`
11	oshb	מֶ֣שֶׁךְ	מֶ֣שֶׁךְ	H4902H	Meshech	`HNpl`
12	oshb	וְתֻבָ֑ל	וְתֻבָ֑ל	H8422H	and/ Tubal	`HC/Npl`
13	oshb	וְהִנָּבֵ֖א	וְהִנָּבֵ֖א	H5012	and/ prophesy	`HC/VNv2ms`
14	oshb	עָלָֽיו׃	עָלָֽיו׃	H5921A	on/ him	`HR/Sp3ms`