Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
פָּרַ֛ס כּ֥וּשׁ וּפ֖וּט אִתָּ֑ם כֻּלָּ֖ם מָגֵ֥ן וְכוֹבָֽע׃
Πέρσαι καὶ Αἰθίοπες καὶ Λίβυες πάντες περικεφαλαίαις καὶ πέλταις
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | Πέρσαι | Πέρσαι | N.NPM |
||
| 2 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 3 | lxx | Αἰθίοπες | Αἰθίοπες | G128 | N.NPM |
|
| 4 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 5 | lxx | Λίβυες | Λίβυες | N.NPM |
||
| 6 | lxx | πάντες | πάντες | G3956 | A.NPM |
|
| 7 | lxx | περικεφαλαίαις | περικεφαλαίαις | G4030 | N.DPF |
|
| 8 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 9 | lxx | πέλταις | πέλταις | N.DPF |
||
| 1 | oshb | פָּרַ֛ס | פָּרַ֛ס | H6539 | Persia | HNpl |
| 2 | oshb | כּ֥וּשׁ | כּ֥וּשׁ | H3568A | Cush | HNpl |
| 3 | oshb | וּפ֖וּט | וּפ֖וּט | H6316H | and/ Put | HC/Npl |
| 4 | oshb | אִתָּ֑ם | אִתָּ֑ם | H0854 | will be with/ them | HR/Sp3mp |
| 5 | oshb | כֻּלָּ֖ם | כֻּלָּ֖ם | H3605 | all of/ them | HNcmsc/Sp3mp |
| 6 | oshb | מָגֵ֥ן | מָגֵ֥ן | H4043 | shield | HNcmsa |
| 7 | oshb | וְכוֹבָֽע׃ | וְכוֹבָֽע׃ | H3553 | and/ helmet | HC/Ncmsa |