Ezekiel 38:7

Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

הִכֹּן֙ וְהָכֵ֣ן לְךָ֔ אַתָּ֕ה וְכָל־ קְהָלֶ֖ךָ הַנִּקְהָלִ֣ים עָלֶ֑יךָ וְהָיִ֥יתָ לָהֶ֖ם לְמִשְׁמָֽר׃

ἑτοιμάσθητι ἑτοίμασον σεαυτὸν σὺ καὶ πᾶσα ἡ συναγωγή σου οἱ συνηγμένοι μετὰ σοῦ καὶ ἔσῃ μοι εἰς προφυλακήν

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	ἑτοιμάσθητι	ἑτοιμάσθητι	G2090		`V.APD2S`
2	lxx	ἑτοίμασον	ἑτοίμασον	G2090		`V.AAD2S`
3	lxx	σεαυτὸν	σεαυτὸν	G4572		`RD.ASM`
4	lxx	σὺ	σὺ	G4771		`RP.NS`
5	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
6	lxx	πᾶσα	πᾶσα	G3956		`A.NSF`
7	lxx	ἡ	ἡ	G3588		`RA.NSF`
8	lxx	συναγωγή	συναγωγή	G4864		`N.NSF`
9	lxx	σου	σου	G4675		`RP.GS`
10	lxx	οἱ	οἱ	G3588		`RA.NPM`
11	lxx	συνηγμένοι	συνηγμένοι	G4863		`V.XMPNPM`
12	lxx	μετὰ	μετὰ	G3326		`P`
13	lxx	σοῦ	σοῦ	G4675		`RP.GS`
14	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
15	lxx	ἔσῃ	ἔσῃ	G1510		`V.FMI2S`
16	lxx	μοι	μοι	G3427		`RP.DS`
17	lxx	εἰς	εἰς	G1519		`P`
18	lxx	προφυλακήν	προφυλακήν			`N.ASF`
1	oshb	הִכֹּן֙	הִכֹּן֙	H3559A	be prepared	`HVNv2ms`
2	oshb	וְהָכֵ֣ן	וְהָכֵ֣ן	H3559A	and/ prepare	`HC/Vhv2ms`
3	oshb	לְךָ֔	לְךָ֔	H9031	for the/ yourself	`HRd/Sp2ms`
4	oshb	אַתָּ֕ה	אַתָּ֕ה	H0859A	O you	`HPp2ms`
5	oshb	וְכָל־	וְכָל־	H3605	and/ all	`HC/Ncmsc`
6	oshb	קְהָלֶ֖ךָ	קְהָלֶ֖ךָ	H6951	company/ your	`HNcmsc/Sp2ms`
7	oshb	הַנִּקְהָלִ֣ים	הַנִּקְהָלִ֣ים	H6950	that/ have assembled	`HTd/VNrmpa`
8	oshb	עָלֶ֑יךָ	עָלֶ֑יךָ	H5921A	with/ you	`HR/Sp2ms`
9	oshb	וְהָיִ֥יתָ	וְהָיִ֥יתָ	H1961	and/ you will become	`Hc/Vqq2ms`
10	oshb	לָהֶ֖ם	לָהֶ֖ם	H9038	for/ them	`HR/Sp3mp`
11	oshb	לְמִשְׁמָֽר׃	לְמִשְׁמָֽר׃	H4929	into/ a guard	`HR/Ncmsa`