And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
וְגַ֥ם שֶׁם־ עִ֛יר הֲמוֹנָ֖ה וְטִהֲר֥וּ הָאָֽרֶץ׃ ס
καὶ γὰρ τὸ ὄνομα τῆς πόλεως Πολυάνδριον καὶ καθαρισθήσεται ἡ γῆ
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 2 | lxx | γὰρ | γὰρ | G1063 | X |
|
| 3 | lxx | τὸ | τὸ | G3588 | RA.NSN |
|
| 4 | lxx | ὄνομα | ὄνομα | G3686 | N.NSN |
|
| 5 | lxx | τῆς | τῆς | G3588 | RA.GSF |
|
| 6 | lxx | πόλεως | πόλεως | G4172 | N.GSF |
|
| 7 | lxx | Πολυάνδριον | Πολυάνδριον | N.NSN |
||
| 8 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 9 | lxx | καθαρισθήσεται | καθαρισθήσεται | G2511 | V.FPI3S |
|
| 10 | lxx | ἡ | ἡ | G3588 | RA.NSF |
|
| 11 | lxx | γῆ | γῆ | G1093 | N.NSF |
|
| 1 | oshb | וְגַ֥ם | וְגַ֥ם | H1571 | and/ also | HC/D |
| 2 | oshb | שֶׁם־ | שֶׁם־ | H8034 | the name of | HNcmsc |
| 3 | oshb | עִ֛יר | עִ֛יר | H5892B | a city | HNcfsa |
| 4 | oshb | הֲמוֹנָ֖ה | הֲמוֹנָ֖ה | H1997 | is Hamonah | HNpl |
| 5 | oshb | וְטִהֲר֥וּ | וְטִהֲר֥וּ | H2891 | and/ they will cleanse | Hc/Vpq3cp |
| 6 | oshb | הָאָֽרֶץ׃ ס | הָאָֽרֶץ׃ ס | H0776G | the/ land | HTd/Ncfsa |