Dashboard › Search › Verse

Genesis 6:4

KJV English

There were giants in the earth in those days; and also after that, when the sons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the same became mighty men which were of old, men of renown.

Hebrew (Masoretic)

הַנְּפִלִ֞ים הָי֣וּ בָאָרֶץ֮ בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֒ וְגַ֣ם אַֽחֲרֵי־ כֵ֗ן אֲשֶׁ֨ר יָבֹ֜אוּ בְּנֵ֤י הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־ בְּנ֣וֹת הָֽאָדָ֔ם וְיָלְד֖וּ לָהֶ֑ם הֵ֧מָּה הַגִּבֹּרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר מֵעוֹלָ֖ם אַנְשֵׁ֥י הַשֵּֽׁם׃ פ

Greek (LXX Septuagint)

οἱ δὲ γίγαντες ἦσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ μετ᾿ ἐκεῖνο ὡς ἂν εἰσεπορεύοντο οἱ υἱοὶ τοῦ θεοῦ πρὸς τὰς θυγατέρας τῶν ἀνθρώπων καὶ ἐγεννῶσαν ἑαυτοῖς ἐκεῖνοι ἦσαν οἱ γίγαντες οἱ ἀπ᾿ αἰῶνος οἱ ἄνθρωποι οἱ ὀνομαστοί

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 lxx οἱ οἱ G3588 RA.NPM
2 lxx δὲ δὲ G1161 X
3 lxx γίγαντες γίγαντες N.NPM
4 lxx ἦσαν ἦσαν G1510 V.IAI3P
5 lxx ἐπὶ ἐπὶ G1909 P
6 lxx τῆς τῆς G3588 RA.GSF
7 lxx γῆς γῆς G1093 N.GSF
8 lxx ἐν ἐν G1722 P
9 lxx ταῖς ταῖς G3588 RA.DPF
10 lxx ἡμέραις ἡμέραις G2250 N.DPF
11 lxx ἐκείναις ἐκείναις G1565 RD.DPF
12 lxx καὶ καὶ G2532 C
13 lxx μετ᾿ μετ᾿ G3326 P
14 lxx ἐκεῖνο ἐκεῖνο G1565 RD.ASN
15 lxx ὡς ὡς G5613 C
16 lxx ἂν ἂν G302 X
17 lxx εἰσεπορεύοντο εἰσεπορεύοντο G1531 V.IMI3P
18 lxx οἱ οἱ G3588 RA.NPM
19 lxx υἱοὶ υἱοὶ G5207 N.NPM
20 lxx τοῦ τοῦ G3588 RA.GSM
21 lxx θεοῦ θεοῦ G2316 N.GSM
22 lxx πρὸς πρὸς G4314 P
23 lxx τὰς τὰς G3588 RA.APF
24 lxx θυγατέρας θυγατέρας G2364 N.APF
25 lxx τῶν τῶν G3588 RA.GPM
26 lxx ἀνθρώπων ἀνθρώπων G444 N.GPM
27 lxx καὶ καὶ G2532 C
28 lxx ἐγεννῶσαν ἐγεννῶσαν G1080 V.AAI3P
29 lxx ἑαυτοῖς ἑαυτοῖς G1438 RD.DPM
30 lxx ἐκεῖνοι ἐκεῖνοι G1565 RD.NPM
31 lxx ἦσαν ἦσαν G1510 V.IAI3P
32 lxx οἱ οἱ G3588 RA.NPM
33 lxx γίγαντες γίγαντες N.NPM
34 lxx οἱ οἱ G3588 RA.NPM
35 lxx ἀπ᾿ ἀπ᾿ G575 P
36 lxx αἰῶνος αἰῶνος G165 N.GSM
37 lxx οἱ οἱ G3588 RA.NPM
38 lxx ἄνθρωποι ἄνθρωποι G444 N.NPM
39 lxx οἱ οἱ G3588 RA.NPM
40 lxx ὀνομαστοί ὀνομαστοί A.NPM
1 oshb הַנְּפִלִ֞ים הַנְּפִלִ֞ים H5303 the/ Nephilim HTd/Ngmpa
2 oshb הָי֣וּ הָי֣וּ H1961 they were HVqp3cp
3 oshb בָאָרֶץ֮ בָאָרֶץ֮ H0776G on the/ earth HRd/Ncfsa
4 oshb בַּיָּמִ֣ים בַּיָּמִ֣ים H3117G in the/ days HRd/Ncmpa
5 oshb הָהֵם֒ הָהֵם֒ H1992 the/ those HTd/Pp3mp
6 oshb וְגַ֣ם וְגַ֣ם H1571 and/ also HC/D
7 oshb אַֽחֲרֵי־ אַֽחֲרֵי־ H0310A after HAcmpc
8 oshb כֵ֗ן כֵ֗ן H3651C thus HD
9 oshb אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר H0834A when HTr
10 oshb יָבֹ֜אוּ יָבֹ֜אוּ H0935G they went HVqi3mp
11 oshb בְּנֵ֤י בְּנֵ֤י H1121I the sons of HNcmpc
12 oshb הָֽאֱלֹהִים֙ הָֽאֱלֹהִים֙ H0430G the/ God HTd/Ncmpa
13 oshb אֶל־ אֶל־ H0413 into HR
14 oshb בְּנ֣וֹת בְּנ֣וֹת H1323G the daughters of HNcfpc
15 oshb הָֽאָדָ֔ם הָֽאָדָ֔ם H0120G the/ humankind HTd/Ncmsa
16 oshb וְיָלְד֖וּ וְיָלְד֖וּ H3205 and/ they bore children Hc/Vqq3cp
17 oshb לָהֶ֑ם לָהֶ֑ם H9038 to the/ them HRd/Sp3mp
18 oshb הֵ֧מָּה הֵ֧מָּה H1992 they HPp3mp
19 oshb הַגִּבֹּרִ֛ים הַגִּבֹּרִ֛ים H1368 were the/ mighty men HTd/Ncmpa
20 oshb אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר H0834A who HTr
21 oshb מֵעוֹלָ֖ם מֵעוֹלָ֖ם H5769J were from/ long ago HR/Ncmsa
22 oshb אַנְשֵׁ֥י אַנְשֵׁ֥י H0582 the men of HNcmpc
23 oshb הַשֵּֽׁם׃ פ הַשֵּֽׁם׃ פ H8034 the/ name HTd/Ncmsa