Isaiah 11:1

And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃

καὶ ἐξελεύσεται ῥάβδος ἐκ τῆς ῥίζης Ιεσσαι καὶ ἄνθος ἐκ τῆς ῥίζης ἀναβήσεται

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
2	lxx	ἐξελεύσεται	ἐξελεύσεται	G1831		`V.FMI3S`
3	lxx	ῥάβδος	ῥάβδος	G4464		`N.NSF`
4	lxx	ἐκ	ἐκ	G1537		`P`
5	lxx	τῆς	τῆς	G3588		`RA.GSF`
6	lxx	ῥίζης	ῥίζης	G4491		`N.GSF`
7	lxx	Ιεσσαι	Ιεσσαι	G2421		`N.GSM`
8	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
9	lxx	ἄνθος	ἄνθος	G438		`N.ASN`
10	lxx	ἐκ	ἐκ	G1537		`P`
11	lxx	τῆς	τῆς	G3588		`RA.GSF`
12	lxx	ῥίζης	ῥίζης	G4491		`N.GSF`
13	lxx	ἀναβήσεται	ἀναβήσεται	G305		`V.FMI3S`
1	oshb	וְיָצָ֥א	וְיָצָ֥א	H3318L	and/ it will go forth	`Hc/Vqq3ms`
2	oshb	חֹ֖טֶר	חֹ֖טֶר	H2415	a shoot	`HNcmsa`
3	oshb	מִגֵּ֣זַע	מִגֵּ֣זַע	H1503	from/ the rootstock of	`HR/Ncmsc`
4	oshb	יִשָׁ֑י	יִשָׁ֑י	H3448	Jesse	`HNpm`
5	oshb	וְנֵ֖צֶר	וְנֵ֖צֶר	H5342	and/ a branch	`HC/Ncmsa`
6	oshb	מִשָּׁרָשָׁ֥יו	מִשָּׁרָשָׁ֥יו	H8328	from/ roots/ his	`HR/Ncmpc/Sp3ms`
7	oshb	יִפְרֶֽה׃	יִפְרֶֽה׃	H6509	it will bear fruit	`HVqi3ms`