Isaiah 11:2

KJV English

And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;

Hebrew (Masoretic)

וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה׃

Greek (LXX Septuagint)

καὶ ἀναπαύσεται ἐπ᾿ αὐτὸν πνεῦμα τοῦ θεοῦ πνεῦμα σοφίας καὶ συνέσεως πνεῦμα βουλῆς καὶ ἰσχύος πνεῦμα γνώσεως καὶ εὐσεβείας

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
2	lxx	ἀναπαύσεται	ἀναπαύσεται	G373		`V.FMI3S`
3	lxx	ἐπ᾿	ἐπ᾿	G1909		`P`
4	lxx	αὐτὸν	αὐτὸν	G846		`RD.ASM`
5	lxx	πνεῦμα	πνεῦμα	G4151		`N.NSN`
6	lxx	τοῦ	τοῦ	G3588		`RA.GSM`
7	lxx	θεοῦ	θεοῦ	G2316		`N.GSM`
8	lxx	πνεῦμα	πνεῦμα	G4151		`N.NSN`
9	lxx	σοφίας	σοφίας	G4678		`N.GSF`
10	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
11	lxx	συνέσεως	συνέσεως	G4907		`N.GSF`
12	lxx	πνεῦμα	πνεῦμα	G4151		`N.NSN`
13	lxx	βουλῆς	βουλῆς	G1012		`N.GSF`
14	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
15	lxx	ἰσχύος	ἰσχύος	G2479		`N.GSF`
16	lxx	πνεῦμα	πνεῦμα	G4151		`N.NSN`
17	lxx	γνώσεως	γνώσεως	G1108		`N.GSF`
18	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
19	lxx	εὐσεβείας	εὐσεβείας	G2150		`N.GSF`
1	oshb	וְנָחָ֥ה	וְנָחָ֥ה	H5117	and/ it will rest	`Hc/Vqq3fs`
2	oshb	עָלָ֖יו	עָלָ֖יו	H5921A	on/ him	`HR/Sp3ms`
3	oshb	ר֣וּחַ	ר֣וּחַ	H7307G	the spirit of	`HNcfsc`
4	oshb	יְהוָ֑ה	יְהוָ֑ה	H3068G	Yahweh	`HNpt`
5	oshb	ר֧וּחַ	ר֧וּחַ	H7307G	a spirit of	`HNcfsc`
6	oshb	חָכְמָ֣ה	חָכְמָ֣ה	H2451	wisdom	`HNcfsa`
7	oshb	וּבִינָ֗ה	וּבִינָ֗ה	H0998	and/ understanding	`HC/Ncfsa`
8	oshb	ר֤וּחַ	ר֤וּחַ	H7307G	a spirit of	`HNcfsc`
9	oshb	עֵצָה֙	עֵצָה֙	H6098	counsel	`HNcfsa`
10	oshb	וּגְבוּרָ֔ה	וּגְבוּרָ֔ה	H1369	and/ strength	`HC/Ncfsa`
11	oshb	ר֥וּחַ	ר֥וּחַ	H7307G	a spirit of	`HNcfsc`
12	oshb	דַּ֖עַת	דַּ֖עַת	H1847	knowledge	`HNcfsa`
13	oshb	וְיִרְאַ֥ת	וְיִרְאַ֥ת	H3374	and/ the fear of	`HC/Ncfsc`
14	oshb	יְהוָֽה׃	יְהוָֽה׃	H3068G	Yahweh	`HNpt`