Isaiah 47:2

Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.

קְחִ֥י רֵחַ֖יִם וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח גַּלִּ֨י צַמָּתֵ֧ךְ חֶשְׂפִּי־ שֹׁ֛בֶל גַּלִּי־ שׁ֖וֹק עִבְרִ֥י נְהָרֽוֹת׃

λαβὲ μύλον ἄλεσον ἄλευρον ἀποκάλυψαι τὸ κατακάλυμμά σου ἀνακάλυψαι τὰς πολιάς ἀνάσυραι τὰς κνήμας διάβηθι ποταμούς

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	λαβὲ	λαβὲ	G2983		`V.AAD2S`
2	lxx	μύλον	μύλον	G3458		`N.ASM`
3	lxx	ἄλεσον	ἄλεσον			`V.AAD2S`
4	lxx	ἄλευρον	ἄλευρον	G224		`N.ASN`
5	lxx	ἀποκάλυψαι	ἀποκάλυψαι	G601		`V.AMD2S`
6	lxx	τὸ	τὸ	G3588		`RA.ASN`
7	lxx	κατακάλυμμά	κατακάλυμμά			`N.ASN`
8	lxx	σου	σου	G4675		`RP.GS`
9	lxx	ἀνακάλυψαι	ἀνακάλυψαι	G343		`V.AAD2S`
10	lxx	τὰς	τὰς	G3588		`RA.APF`
11	lxx	πολιάς	πολιάς			`N.APF`
12	lxx	ἀνάσυραι	ἀνάσυραι			`V.AAD2S`
13	lxx	τὰς	τὰς	G3588		`RA.APF`
14	lxx	κνήμας	κνήμας			`N.APF`
15	lxx	διάβηθι	διάβηθι	G1224		`V.APD2S`
16	lxx	ποταμούς	ποταμούς	G4215		`N.APM`
1	oshb	קְחִ֥י	קְחִ֥י	H3947G	take	`HVqv2fs`
2	oshb	רֵחַ֖יִם	רֵחַ֖יִם	H7347	a hand-mill	`HNcmda`
3	oshb	וְטַ֣חֲנִי	וְטַ֣חֲנִי	H2912	and/ grind	`HC/Vqv2fs`
4	oshb	קָ֑מַח	קָ֑מַח	H7058	flour	`HNcmsa`
5	oshb	גַּלִּ֨י	גַּלִּ֨י	H1540I	uncover	`HVpv2fs`
6	oshb	צַמָּתֵ֧ךְ	צַמָּתֵ֧ךְ	H6777	veil/ your	`HNcfsc/Sp2fs`
7	oshb	חֶשְׂפִּי־	חֶשְׂפִּי־	H2834	strip off	`HVqv2fs`
8	oshb	שֹׁ֛בֶל	שֹׁ֛בֶל	H7640	a skirt	`HNcmsa`
9	oshb	גַּלִּי־	גַּלִּי־	H1540I	uncover	`HVpv2fs`
10	oshb	שׁ֖וֹק	שׁ֖וֹק	H7785	a leg	`HNcfsa`
11	oshb	עִבְרִ֥י	עִבְרִ֥י	H5674A	pass through	`HVqv2fs`
12	oshb	נְהָרֽוֹת׃	נְהָרֽוֹת׃	H5104H	rivers	`HNcfpa`