Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
לְדַמֶּ֗שֶׂק בּ֤וֹשָֽׁה חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד כִּי־ שְׁמֻעָ֥ה רָעָ֛ה שָׁמְע֖וּ נָמֹ֑גוּ בַּיָּ֣ם דְּאָגָ֔ה הַשְׁקֵ֖ט לֹ֥א יוּכָֽל׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | לְדַמֶּ֗שֶׂק | לְדַמֶּ֗שֶׂק | H1834 | of/ Damascus | HR/Npl |
| 2 | oshb | בּ֤וֹשָֽׁה | בּ֤וֹשָֽׁה | H0954 | it will be ashamed | HVqp3fs |
| 3 | oshb | חֲמָת֙ | חֲמָת֙ | H2574G | Hamath | HNpl |
| 4 | oshb | וְאַרְפָּ֔ד | וְאַרְפָּ֔ד | H0774 | and/ Arpad | HC/Npl |
| 5 | oshb | כִּי־ | כִּי־ | H3588A | for | HTc |
| 6 | oshb | שְׁמֻעָ֥ה | שְׁמֻעָ֥ה | H8052 | news | HNcfsa |
| 7 | oshb | רָעָ֛ה | רָעָ֛ה | H7451A | bad | HAafsa |
| 8 | oshb | שָׁמְע֖וּ | שָׁמְע֖וּ | H8085G | they have heard | HVqp3cp |
| 9 | oshb | נָמֹ֑גוּ | נָמֹ֑גוּ | H4127 | they will melt away | HVNp3cp |
| 10 | oshb | בַּיָּ֣ם | בַּיָּ֣ם | H3220G | is in the/ sea | HRd/Ncmsa |
| 11 | oshb | דְּאָגָ֔ה | דְּאָגָ֔ה | H1674 | anxiety | HNcfsa |
| 12 | oshb | הַשְׁקֵ֖ט | הַשְׁקֵ֖ט | H8252 | to be quiet | HVhaa |
| 13 | oshb | לֹ֥א | לֹ֥א | H3808 | not | HTn |
| 14 | oshb | יוּכָֽל׃ | יוּכָֽל׃ | H3201 | it will be able | HVqi3ms |