Jeremiah 49:8

Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.

נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃

καὶ ἐκάλεσεν τὸν Ιωαναν καὶ τοὺς ἡγεμόνας τῆς δυνάμεως καὶ πάντα τὸν λαὸν ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
2	lxx	ἐκάλεσεν	ἐκάλεσεν	G2564		`V.AAI3S`
3	lxx	τὸν	τὸν	G3588		`RA.ASM`
4	lxx	Ιωαναν	Ιωαναν			`N.ASM`
5	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
6	lxx	τοὺς	τοὺς	G3588		`RA.APM`
7	lxx	ἡγεμόνας	ἡγεμόνας	G2232		`N.APM`
8	lxx	τῆς	τῆς	G3588		`RA.GSF`
9	lxx	δυνάμεως	δυνάμεως	G1411		`N.GSF`
10	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
11	lxx	πάντα	πάντα	G3956		`A.ASM`
12	lxx	τὸν	τὸν	G3588		`RA.ASM`
13	lxx	λαὸν	λαὸν	G2992		`N.ASM`
14	lxx	ἀπὸ	ἀπὸ	G575		`P`
15	lxx	μικροῦ	μικροῦ	G3398		`A.GSM`
16	lxx	ἕως	ἕως	G2193		`P`
17	lxx	μεγάλου	μεγάλου	G3173		`A.GSM`
1	oshb	נֻ֤סוּ	נֻ֤סוּ	H5127	flee	`HVqv2mp`
2	oshb	הָפְנוּ֙	הָפְנוּ֙	H6437G	be turned back	`HVHv2mp`
3	oshb	הֶעְמִ֣יקוּ	הֶעְמִ֣יקוּ	H6009	make deep	`HVhv2mp`
4	oshb	לָשֶׁ֔בֶת	לָשֶׁ֔בֶת	H3427	to/ dwell	`HR/Vqcc`
5	oshb	יֹשְׁבֵ֖י	יֹשְׁבֵ֖י	H3427	O inhabitants of	`HVqrmpc`
6	oshb	דְּדָ֑ן	דְּדָ֑ן	H1719A	Dedan	`HNpl`
7	oshb	כִּ֣י	כִּ֣י	H3588A	for	`HTc`
8	oshb	אֵ֥יד	אֵ֥יד	H0343	the disaster of	`HNcmsc`
9	oshb	עֵשָׂ֛ו	עֵשָׂ֛ו	H6215H	Esau	`HNpl`
10	oshb	הֵבֵ֥אתִי	הֵבֵ֥אתִי	H0935P	I will bring	`HVhp1cs`
11	oshb	עָלָ֖יו	עָלָ֖יו	H5921A	on/ it	`HRd/Sp3ms`
12	oshb	עֵ֥ת	עֵ֥ת	H6256	a time	`HNcbsa`
13	oshb	פְּקַדְתִּֽיו׃	פְּקַדְתִּֽיו׃	H6485H	when I will visit/ it	`HVqp1cs/Sp3ms`