Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.
שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָי֣וֹת הִדִּ֑יחוּ הָרִאשׁ֤וֹן אֲכָלוֹ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרוֹן֙ עִצְּמ֔וֹ נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | שֶׂ֧ה | שֶׂ֧ה | H7716 | is sheep | HNcbsa |
| 2 | oshb | פְזוּרָ֛ה | פְזוּרָ֛ה | H6340 | scattered | HVqsfsa |
| 3 | oshb | יִשְׂרָאֵ֖ל | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | Israel | HNpl |
| 4 | oshb | אֲרָי֣וֹת | אֲרָי֣וֹת | H0738A | which lions | HNcfpa |
| 5 | oshb | הִדִּ֑יחוּ | הִדִּ֑יחוּ | H5080 | they have driven away | HVhp3cp |
| 6 | oshb | הָרִאשׁ֤וֹן | הָרִאשׁ֤וֹן | H7223G | the/ first lion | HTd/Aomsa |
| 7 | oshb | אֲכָלוֹ֙ | אֲכָלוֹ֙ | H0398 | he devoured/ it | HVqp3ms/Sp3ms |
| 8 | oshb | מֶ֣לֶךְ | מֶ֣לֶךְ | H4428G | the king of | HNcmsc |
| 9 | oshb | אַשּׁ֔וּר | אַשּׁ֔וּר | H0804G | Assyria | HNpl |
| 10 | oshb | וְזֶ֤ה | וְזֶ֤ה | H2088 | and/ this | HC/Tm |
| 11 | oshb | הָאַחֲרוֹן֙ | הָאַחֲרוֹן֙ | H0314 | the/ last lion | HTd/Aamsa |
| 12 | oshb | עִצְּמ֔וֹ | עִצְּמ֔וֹ | H6105A | he gnawed bones/ its | HVpp3ms/Sp3ms |
| 13 | oshb | נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר | נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר | H5019 | Nebuchadnezzar | HNpm |
| 14 | oshb | מֶ֥לֶךְ | מֶ֥לֶךְ | H4428G | the king of | HNcmsc |
| 15 | oshb | בָּבֶֽל׃ ס | בָּבֶֽל׃ ס | H0894 | Babylon | HNpl |