And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
וְשֹׁבַבְתִּ֤י אֶת־ יִשְׂרָאֵל֙ אֶל־ נָוֵ֔הוּ וְרָעָ֥ה הַכַּרְמֶ֖ל וְהַבָּשָׁ֑ן וּבְהַ֥ר אֶפְרַ֛יִם וְהַגִּלְעָ֖ד תִּשְׂבַּ֥ע נַפְשֽׁוֹ׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | וְשֹׁבַבְתִּ֤י | וְשֹׁבַבְתִּ֤י | H7725H | and/ I will restore | Hc/Vpq1cs |
| 2 | oshb | אֶת־ | אֶת־ | H0853 | obj. | HTo |
| 3 | oshb | יִשְׂרָאֵל֙ | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | Israel | HNpl |
| 4 | oshb | אֶל־ | אֶל־ | H0413 | to | HR |
| 5 | oshb | נָוֵ֔הוּ | נָוֵ֔הוּ | H5116A | pasture/ its | HNcmsc/Sp3ms |
| 6 | oshb | וְרָעָ֥ה | וְרָעָ֥ה | H7462B | and/ it will graze | Hc/Vqq3ms |
| 7 | oshb | הַכַּרְמֶ֖ל | הַכַּרְמֶ֖ל | H3760G | the/ Carmel | HTd/Npl |
| 8 | oshb | וְהַבָּשָׁ֑ן | וְהַבָּשָׁ֑ן | H1316 | and/ the/ Bashan | HC/Td/Npl |
| 9 | oshb | וּבְהַ֥ר | וּבְהַ֥ר | H2022G | and/ in/ the hill country of | HC/R/Ncmsc |
| 10 | oshb | אֶפְרַ֛יִם | אֶפְרַ֛יִם | H0669G | Ephraim | HNpm |
| 11 | oshb | וְהַגִּלְעָ֖ד | וְהַגִּלְעָ֖ד | H1568G | and/ the/ Gilead | HC/Td/Npl |
| 12 | oshb | תִּשְׂבַּ֥ע | תִּשְׂבַּ֥ע | H7646 | it will be satisfied | HVqi3fs |
| 13 | oshb | נַפְשֽׁוֹ׃ | נַפְשֽׁוֹ׃ | H5315L | appetite/ its | HNcfsc/Sp3ms |