In those days, and in that time, saith the LORD, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
בַּיָּמִ֣ים הָהֵם֩ וּבָעֵ֨ת הַהִ֜יא נְאֻם־ יְהוָ֗ה יְבֻקַּ֞שׁ אֶת־ עֲוֹ֤ן יִשְׂרָאֵל֙ וְאֵינֶ֔נּוּ וְאֶת־ חַטֹּ֥את יְהוּדָ֖ה וְלֹ֣א תִמָּצֶ֑אינָה כִּ֥י אֶסְלַ֖ח לַאֲשֶׁ֥ר אַשְׁאִֽיר׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | בַּיָּמִ֣ים | בַּיָּמִ֣ים | H3117G | in the/ days | HRd/Ncmpa |
| 2 | oshb | הָהֵם֩ | הָהֵם֩ | H1992 | the/ those | HTd/Pp3mp |
| 3 | oshb | וּבָעֵ֨ת | וּבָעֵ֨ת | H6256 | and/ at the/ time | HC/Rd/Ncbsa |
| 4 | oshb | הַהִ֜יא | הַהִ֜יא | H1931 | the/ that | HTd/Pp3fs |
| 5 | oshb | נְאֻם־ | נְאֻם־ | H5002 | the utterance of | HNcmsc |
| 6 | oshb | יְהוָ֗ה | יְהוָ֗ה | H3068G | Yahweh | HNpt |
| 7 | oshb | יְבֻקַּ֞שׁ | יְבֻקַּ֞שׁ | H1245 | it will be sought | HVPi3ms |
| 8 | oshb | אֶת־ | אֶת־ | H0853 | obj. | HTo |
| 9 | oshb | עֲוֹ֤ן | עֲוֹ֤ן | H5771G | the iniquity of | HNcmsc |
| 10 | oshb | יִשְׂרָאֵל֙ | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | Israel | HNpl |
| 11 | oshb | וְאֵינֶ֔נּוּ | וְאֵינֶ֔נּוּ | H0369 | and/ there not will be/ it | HC/Ncmsc/Sp3ms |
| 12 | oshb | וְאֶת־ | וְאֶת־ | H0853 | and/ obj. | HC/To |
| 13 | oshb | חַטֹּ֥את | חַטֹּ֥את | H2403B | the sins of | HNcfpc |
| 14 | oshb | יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָ֖ה | H3063G | Judah | HNpl |
| 15 | oshb | וְלֹ֣א | וְלֹ֣א | H3808 | and/ not | HC/Tn |
| 16 | oshb | תִמָּצֶ֑אינָה | תִמָּצֶ֑אינָה | H4672 | they will be found | HVNi3fp |
| 17 | oshb | כִּ֥י | כִּ֥י | H3588A | for | HTc |
| 18 | oshb | אֶסְלַ֖ח | אֶסְלַ֖ח | H5545 | I will forgive | HVqi1cs |
| 19 | oshb | לַאֲשֶׁ֥ר | לַאֲשֶׁ֥ר | H0834A | to/ those whom | HR/Tr |
| 20 | oshb | אַשְׁאִֽיר׃ | אַשְׁאִֽיר׃ | H7604 | I will leave as a remnant | HVhi1cs |