Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
בֹּֽאוּ־ לָ֤הּ מִקֵּץ֙ פִּתְח֣וּ מַאֲבֻסֶ֔יהָ סָלּ֥וּהָ כְמוֹ־ עֲרֵמִ֖ים וְהַחֲרִימ֑וּהָ אַל־ תְּהִי־ לָ֖הּ שְׁאֵרִֽית׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | בֹּֽאוּ־ | בֹּֽאוּ־ | H0935G | come | HVqv2mp |
| 2 | oshb | לָ֤הּ | לָ֤הּ | H9034 | to the/ it | HRd/Sp3fs |
| 3 | oshb | מִקֵּץ֙ | מִקֵּץ֙ | H7093 | from/ the end | HR/Ncmsa |
| 4 | oshb | פִּתְח֣וּ | פִּתְח֣וּ | H6605A | open | HVqv2mp |
| 5 | oshb | מַאֲבֻסֶ֔יהָ | מַאֲבֻסֶ֔יהָ | H3965 | granaries/ its | HNcmpc/Sp3fs |
| 6 | oshb | סָלּ֥וּהָ | סָלּ֥וּהָ | H5549 | pile up/ it | HVqv2mp/Sp3fs |
| 7 | oshb | כְמוֹ־ | כְמוֹ־ | H3644G | like | HR |
| 8 | oshb | עֲרֵמִ֖ים | עֲרֵמִ֖ים | H6194 | heaps | HNcmpa |
| 9 | oshb | וְהַחֲרִימ֑וּהָ | וְהַחֲרִימ֑וּהָ | H2763A | and/ totally destroy/ it | HC/Vhv2mp/Sp3fs |
| 10 | oshb | אַל־ | אַל־ | H0408 | may not | HTn |
| 11 | oshb | תְּהִי־ | תְּהִי־ | H1961 | it belong | HVqj3fs |
| 12 | oshb | לָ֖הּ | לָ֖הּ | H9034 | to the/ it | HRd/Sp3fs |
| 13 | oshb | שְׁאֵרִֽית׃ | שְׁאֵרִֽית׃ | H7611 | a remnant | HNcfsa |