Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ זָד֔וֹן נְאֻם־ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָא֑וֹת כִּ֛י בָּ֥א יוֹמְךָ֖ עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיךָ׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | הִנְנִ֤י | הִנְנִ֤י | H2005 | here/ I | HTj/Sp1bs |
| 2 | oshb | אֵלֶ֙יךָ֙ | אֵלֶ֙יךָ֙ | H0413 | am against/ you | HRd/Sp2ms |
| 3 | oshb | זָד֔וֹן | זָד֔וֹן | H2087 | O arrogance | HNcmsa |
| 4 | oshb | נְאֻם־ | נְאֻם־ | H5002 | the utterance of | HNcmsc |
| 5 | oshb | אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָ֥י | H0136 | the Lord | HNpt |
| 6 | oshb | יְהוִ֖ה | יְהוִ֖ה | H3069 | Yahweh | HNpt |
| 7 | oshb | צְבָא֑וֹת | צְבָא֑וֹת | H6635B | of hosts | HNcfpa |
| 8 | oshb | כִּ֛י | כִּ֛י | H3588A | that | HTc |
| 9 | oshb | בָּ֥א | בָּ֥א | H0935G | it has come | HVqp3ms |
| 10 | oshb | יוֹמְךָ֖ | יוֹמְךָ֖ | H3117G | day/ your | HNcmsc/Sp2ms |
| 11 | oshb | עֵ֥ת | עֵ֥ת | H6256 | the time | HNcbsa |
| 12 | oshb | פְּקַדְתִּֽיךָ׃ | פְּקַדְתִּֽיךָ׃ | H6485H | when I will visit/ you | HVqp1cs/Sp2ms |