Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֲשׁוּקִ֛ים בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֥ל וּבְנֵי־ יְהוּדָ֖ה יַחְדָּ֑ו וְכָל־ שֹֽׁבֵיהֶם֙ הֶחֱזִ֣יקוּ בָ֔ם מֵאֲנ֖וּ שַׁלְּחָֽם׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | כֹּ֤ה | כֹּ֤ה | H3541 | thus | HD |
| 2 | oshb | אָמַר֙ | אָמַר֙ | H0559 | he says | HVqp3ms |
| 3 | oshb | יְהוָ֣ה | יְהוָ֣ה | H3068G | Yahweh | HNpt |
| 4 | oshb | צְבָא֔וֹת | צְבָא֔וֹת | H6635B | of hosts | HNcfpa |
| 5 | oshb | עֲשׁוּקִ֛ים | עֲשׁוּקִ֛ים | H6231 | are oppressed | HVqsmpa |
| 6 | oshb | בְּנֵי־ | בְּנֵי־ | H1121G | the people of | HNcmpc |
| 7 | oshb | יִשְׂרָאֵ֥ל | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | Israel | HNpl |
| 8 | oshb | וּבְנֵי־ | וּבְנֵי־ | H1121G | and/ the people of | HC/Ncmpc |
| 9 | oshb | יְהוּדָ֖ה | יְהוּדָ֖ה | H3063G | Judah | HNpl |
| 10 | oshb | יַחְדָּ֑ו | יַחְדָּ֑ו | H3162B | together | HD |
| 11 | oshb | וְכָל־ | וְכָל־ | H3605 | and/ all | HC/Ncmsc |
| 12 | oshb | שֹֽׁבֵיהֶם֙ | שֹֽׁבֵיהֶם֙ | H7617 | captors/ their | HVqrmpc/Sp3mp |
| 13 | oshb | הֶחֱזִ֣יקוּ | הֶחֱזִ֣יקוּ | H2388H | they have kept hold | HVhp3cp |
| 14 | oshb | בָ֔ם | בָ֔ם | H9038 | on the/ them | HRd/Sp3mp |
| 15 | oshb | מֵאֲנ֖וּ | מֵאֲנ֖וּ | H3985 | they have refused | HVpp3cp |
| 16 | oshb | שַׁלְּחָֽם׃ | שַׁלְּחָֽם׃ | H7971H | to let go/ them | HVpcc/Sp3mp |