They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
קֶ֣שֶׁת וְכִידֹ֞ן יַחֲזִ֗יקוּ אַכְזָרִ֥י הֵ֙מָּה֙ וְלֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ קוֹלָם֙ כַּיָּ֣ם יֶהֱמֶ֔ה וְעַל־ סוּסִ֖ים יִרְכָּ֑בוּ עָר֗וּךְ כְּאִישׁ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה עָלַ֖יִךְ בַּת־ בָּבֶֽל׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | קֶ֣שֶׁת | קֶ֣שֶׁת | H7198 | bow | HNcfsa |
| 2 | oshb | וְכִידֹ֞ן | וְכִידֹ֞ן | H3591 | and/ javelin | HC/Ncmsa |
| 3 | oshb | יַחֲזִ֗יקוּ | יַחֲזִ֗יקוּ | H2388H | they will take hold of | HVhi3mp |
| 4 | oshb | אַכְזָרִ֥י | אַכְזָרִ֥י | H0394 | will be cruel | HAamsa |
| 5 | oshb | הֵ֙מָּה֙ | הֵ֙מָּה֙ | H1992 | they | HPp3mp |
| 6 | oshb | וְלֹ֣א | וְלֹ֣א | H3808 | and/ not | HC/Tn |
| 7 | oshb | יְרַחֵ֔מוּ | יְרַחֵ֔מוּ | H7355 | they will have mercy | HVpi3mp |
| 8 | oshb | קוֹלָם֙ | קוֹלָם֙ | H6963H | sound/ their | HNcmsc/Sp3mp |
| 9 | oshb | כַּיָּ֣ם | כַּיָּ֣ם | H3220G | will be like the/ sea | HRd/Ncmsa |
| 10 | oshb | יֶהֱמֶ֔ה | יֶהֱמֶ֔ה | H1993 | which it roars | HVqi3ms |
| 11 | oshb | וְעַל־ | וְעַל־ | H5921A | and/ on | HC/R |
| 12 | oshb | סוּסִ֖ים | סוּסִ֖ים | H5483M | horses | HNcmpa |
| 13 | oshb | יִרְכָּ֑בוּ | יִרְכָּ֑בוּ | H7392 | they will ride | HVqi3mp |
| 14 | oshb | עָר֗וּךְ | עָר֗וּךְ | H6186A | arranged | HVqsmsa |
| 15 | oshb | כְּאִישׁ֙ | כְּאִישׁ֙ | H0376G | like/ a man | HR/Ncmsa |
| 16 | oshb | לַמִּלְחָמָ֔ה | לַמִּלְחָמָ֔ה | H4421 | for the/ battle | HRd/Ncfsa |
| 17 | oshb | עָלַ֖יִךְ | עָלַ֖יִךְ | H5921A | on/ you | HRd/Sp2fs |
| 18 | oshb | בַּת־ | בַּת־ | H1323G | O daughter of | HNcfsc |
| 19 | oshb | בָּבֶֽל׃ | בָּבֶֽל׃ | H0894 | Babylon | HNpl |