Jeremiah 51:10

The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

הוֹצִ֥יא יְהוָ֖ה אֶת־ צִדְקֹתֵ֑ינוּ בֹּ֚אוּ וּנְסַפְּרָ֣ה בְצִיּ֔וֹן אֶֽת־ מַעֲשֵׂ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

καὶ οὐκ ἐπαύσαντο ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης καὶ οὐκ ἀντείχοντο τῶν προσταγμάτων μου ὧν ἔδωκα κατὰ πρόσωπον τῶν πατέρων αὐτῶν

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
2	lxx	οὐκ	οὐκ	G3756		`D`
3	lxx	ἐπαύσαντο	ἐπαύσαντο	G3973		`V.AMI3P`
4	lxx	ἕως	ἕως	G2193		`P`
5	lxx	τῆς	τῆς	G3588		`RA.GSF`
6	lxx	ἡμέρας	ἡμέρας	G2250		`N.GSF`
7	lxx	ταύτης	ταύτης	G3778		`RD.GSF`
8	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
9	lxx	οὐκ	οὐκ	G3756		`D`
10	lxx	ἀντείχοντο	ἀντείχοντο	G472		`V.IMI3P`
11	lxx	τῶν	τῶν	G3588		`RA.GPN`
12	lxx	προσταγμάτων	προσταγμάτων			`N.GPN`
13	lxx	μου	μου	G3450		`RP.GS`
14	lxx	ὧν	ὧν	G3739		`RR.GPN`
15	lxx	ἔδωκα	ἔδωκα	G1325		`V.AAI1S`
16	lxx	κατὰ	κατὰ	G2596		`P`
17	lxx	πρόσωπον	πρόσωπον	G4383		`N.ASN`
18	lxx	τῶν	τῶν	G3588		`RA.GPM`
19	lxx	πατέρων	πατέρων	G3962		`N.GPM`
20	lxx	αὐτῶν	αὐτῶν	G846		`RD.GPM`
1	oshb	הוֹצִ֥יא	הוֹצִ֥יא	H3318H	he has brought forth	`HVhp3ms`
2	oshb	יְהוָ֖ה	יְהוָ֖ה	H3068G	Yahweh	`HNpt`
3	oshb	אֶת־	אֶת־	H0853	obj.	`HTo`
4	oshb	צִדְקֹתֵ֑ינוּ	צִדְקֹתֵ֑ינוּ	H6666	righteousnesses/ our	`HNcfpc/Sp1bp`
5	oshb	בֹּ֚אוּ	בֹּ֚אוּ	H0935G	come	`HVqv2mp`
6	oshb	וּנְסַפְּרָ֣ה	וּנְסַפְּרָ֣ה	H5608A	so/ let us recount	`HC/Vpc1cp`
7	oshb	בְצִיּ֔וֹן	בְצִיּ֔וֹן	H6726	in/ Zion	`HR/Npl`
8	oshb	אֶֽת־	אֶֽת־	H0853	obj.	`HTo`
9	oshb	מַעֲשֵׂ֖ה	מַעֲשֵׂ֖ה	H4639G	the work of	`HNcmsc`
10	oshb	יְהוָ֥ה	יְהוָ֥ה	H3068G	Yahweh	`HNpt`
11	oshb	אֱלֹהֵֽינוּ׃	אֱלֹהֵֽינוּ׃	H0430G	God/ our	`HNcmpc/Sp1bp`