O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
שֹׁכַנְתְּ֙ עַל־ מַ֣יִם רַבִּ֔ים רַבַּ֖ת אֽוֹצָרֹ֑ת בָּ֥א קִצֵּ֖ךְ אַמַּ֥ת בִּצְעֵֽךְ׃
καὶ ἐπισκέψομαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ὡς ἐπεσκεψάμην ἐπὶ Ιερουσαλημ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 2 | lxx | ἐπισκέψομαι | ἐπισκέψομαι | G1980 | V.FMI1S |
|
| 3 | lxx | ἐπὶ | ἐπὶ | G1909 | P |
|
| 4 | lxx | τοὺς | τοὺς | G3588 | RA.APM |
|
| 5 | lxx | καθημένους | καθημένους | G2521 | V.PMPAPM |
|
| 6 | lxx | ἐν | ἐν | G1722 | P |
|
| 7 | lxx | γῇ | γῇ | G1093 | N.DSF |
|
| 8 | lxx | Αἰγύπτῳ | Αἰγύπτῳ | G125 | N.DSF |
|
| 9 | lxx | ὡς | ὡς | G5613 | C |
|
| 10 | lxx | ἐπεσκεψάμην | ἐπεσκεψάμην | G1980 | V.AMI1S |
|
| 11 | lxx | ἐπὶ | ἐπὶ | G1909 | P |
|
| 12 | lxx | Ιερουσαλημ | Ιερουσαλημ | G2419 | N.ASF |
|
| 13 | lxx | ἐν | ἐν | G1722 | P |
|
| 14 | lxx | ῥομφαίᾳ | ῥομφαίᾳ | G4501 | N.DSF |
|
| 15 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 16 | lxx | ἐν | ἐν | G1722 | P |
|
| 17 | lxx | λιμῷ | λιμῷ | G3042 | N.DSM |
|
| 18 | lxx | καὶ | καὶ | G2532 | C |
|
| 19 | lxx | ἐν | ἐν | G1722 | P |
|
| 20 | lxx | θανάτῳ | θανάτῳ | G2288 | N.DSM |
|
| 1 | oshb | שֹׁכַנְתְּ֙ | שֹׁכַנְתְּ֙ | H7931 | O one who dwells | HVqrfsc |
| 2 | oshb | עַל־ | עַל־ | H5921A | at | HR |
| 3 | oshb | מַ֣יִם | מַ֣יִם | H4325G | waters | HNcmpa |
| 4 | oshb | רַבִּ֔ים | רַבִּ֔ים | H7227A | many | HAampa |
| 5 | oshb | רַבַּ֖ת | רַבַּ֖ת | H7227A | greatness of | HAafsc |
| 6 | oshb | אֽוֹצָרֹ֑ת | אֽוֹצָרֹ֑ת | H0214 | treasures | HNcfpa |
| 7 | oshb | בָּ֥א | בָּ֥א | H0935G | it has come | HVqp3ms |
| 8 | oshb | קִצֵּ֖ךְ | קִצֵּ֖ךְ | H7093 | end/ your | HNcmsc/Sp2fs |
| 9 | oshb | אַמַּ֥ת | אַמַּ֥ת | H0520A | the cubit of | HNcfsc |
| 10 | oshb | בִּצְעֵֽךְ׃ | בִּצְעֵֽךְ׃ | H1215 | cutting off/ your | HVqcc/Sp2fs |