Jeremiah 51:20

Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;

מַפֵּץ־ אַתָּ֣ה לִ֔י כְּלֵ֖י מִלְחָמָ֑ה וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ גּוֹיִ֔ם וְהִשְׁחַתִּ֥י בְךָ֖ מַמְלָכֽוֹת׃

καὶ εἶπεν Ιερεμιας παντὶ τῷ λαῷ τοῖς δυνατοῖς καὶ ταῖς γυναιξὶν καὶ παντὶ τῷ λαῷ τοῖς ἀποκριθεῖσιν αὐτῷ λόγους λέγων

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
2	lxx	εἶπεν	εἶπεν	G2036		`V.AAI3S`
3	lxx	Ιερεμιας	Ιερεμιας	G2408		`N.NSM`
4	lxx	παντὶ	παντὶ	G3956		`A.DSM`
5	lxx	τῷ	τῷ	G3588		`RA.DSM`
6	lxx	λαῷ	λαῷ	G2992		`N.DSM`
7	lxx	τοῖς	τοῖς	G3588		`RA.DPM`
8	lxx	δυνατοῖς	δυνατοῖς	G1415		`A.DPM`
9	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
10	lxx	ταῖς	ταῖς	G3588		`RA.DPF`
11	lxx	γυναιξὶν	γυναιξὶν	G1135		`N.DPF`
12	lxx	καὶ	καὶ	G2532		`C`
13	lxx	παντὶ	παντὶ	G3956		`A.DSM`
14	lxx	τῷ	τῷ	G3588		`RA.DSM`
15	lxx	λαῷ	λαῷ	G2992		`N.DSM`
16	lxx	τοῖς	τοῖς	G3588		`RA.DPM`
17	lxx	ἀποκριθεῖσιν	ἀποκριθεῖσιν	G611		`V.APPDPM`
18	lxx	αὐτῷ	αὐτῷ	G846		`RD.DSM`
19	lxx	λόγους	λόγους	G3056		`N.APM`
20	lxx	λέγων	λέγων	G3004		`V.PAPNSM`
1	oshb	מַפֵּץ־	מַפֵּץ־	H4661	are a war-club	`HNcmsa`
2	oshb	אַתָּ֣ה	אַתָּ֣ה	H0859A	you	`HPp2ms`
3	oshb	לִ֔י	לִ֔י	H9030	of/ me	`HRd/Sp1bs`
4	oshb	כְּלֵ֖י	כְּלֵ֖י	H3627	weapons of	`HNcmpc`
5	oshb	מִלְחָמָ֑ה	מִלְחָמָ֑ה	H4421	war	`HNcfsa`
6	oshb	וְנִפַּצְתִּ֤י	וְנִפַּצְתִּ֤י	H5310A	and/ I smash	`Hc/Vpq1cs`
7	oshb	בְךָ֙	בְךָ֙	H9031	by the/ you	`HRd/Sp2ms`
8	oshb	גּוֹיִ֔ם	גּוֹיִ֔ם	H1471A	nations	`HNcmpa`
9	oshb	וְהִשְׁחַתִּ֥י	וְהִשְׁחַתִּ֥י	H7843	and/ I destroy	`Hc/Vhq1cs`
10	oshb	בְךָ֖	בְךָ֖	H9031	by the/ you	`HRd/Sp2ms`
11	oshb	מַמְלָכֽוֹת׃	מַמְלָכֽוֹת׃	H4467	kingdoms	`HNcfpa`