Jeremiah 51:36

KJV English

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

Hebrew (Masoretic)

לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִי־ רָב֙ אֶת־ רִיבֵ֔ךְ וְנִקַּמְתִּ֖י אֶת־ נִקְמָתֵ֑ךְ וְהַחֲרַבְתִּי֙ אֶת־ יַמָּ֔הּ וְהֹבַשְׁתִּ֖י אֶת־ מְקוֹרָֽהּ׃

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb לָכֵ֗ן לָכֵ֗ן H3651C to/ therefore HR/D
2 oshb כֹּ֚ה כֹּ֚ה H3541 thus HD
3 oshb אָמַ֣ר אָמַ֣ר H0559 he says HVqp3ms
4 oshb יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה H3068G Yahweh HNpt
5 oshb הִנְנִי־ הִנְנִי־ H2005 here/ I HTj/Sp1bs
6 oshb רָב֙ רָב֙ H7378 am about to conduct HVqrmsa
7 oshb אֶת־ אֶת־ H0853 obj. HTo
8 oshb רִיבֵ֔ךְ רִיבֵ֔ךְ H7379 case/ your HNcmsc/Sp2fs
9 oshb וְנִקַּמְתִּ֖י וְנִקַּמְתִּ֖י H5358 and/ I will avenge Hc/Vpq1cs
10 oshb אֶת־ אֶת־ H0853 obj. HTo
11 oshb נִקְמָתֵ֑ךְ נִקְמָתֵ֑ךְ H5360 vengeance/ your HNcfsc/Sp2fs
12 oshb וְהַחֲרַבְתִּי֙ וְהַחֲרַבְתִּי֙ H2717A and/ I will dry up Hc/Vhq1cs
13 oshb אֶת־ אֶת־ H0853 obj. HTo
14 oshb יַמָּ֔הּ יַמָּ֔הּ H3220G sea/ its HNcmsc/Sp3fs
15 oshb וְהֹבַשְׁתִּ֖י וְהֹבַשְׁתִּ֖י H3001 and/ I will make dry Hc/Vhq1cs
16 oshb אֶת־ אֶת־ H0853 obj. HTo
17 oshb מְקוֹרָֽהּ׃ מְקוֹרָֽהּ׃ H4726 spring/ its HNcmsc/Sp3fs