Jeremiah 51:38
KJV English
They shall roar together like lions: they shall yell as lions’ whelps.
Hebrew (Masoretic)
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | יַחְדָּ֖ו | יַחְדָּ֖ו | H3162B | together | HD |
| 2 | oshb | כַּכְּפִרִ֣ים | כַּכְּפִרִ֣ים | H3715A | like the/ young lions | HRd/Ncmpa |
| 3 | oshb | יִשְׁאָ֑גוּ | יִשְׁאָ֑גוּ | H7580 | they roar | HVqi3mp |
| 4 | oshb | נָעֲר֖וּ | נָעֲר֖וּ | H5286 | they growl | HVqp3cp |
| 5 | oshb | כְּגוֹרֵ֥י | כְּגוֹרֵ֥י | H1484 | like/ cubs of | HR/Ncmpc |
| 6 | oshb | אֲרָיֽוֹת׃ | אֲרָיֽוֹת׃ | H0738A | lions | HNcfpa |