Jeremiah 51:40
KJV English
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
Hebrew (Masoretic)
אֽוֹרִידֵ֖ם כְּכָרִ֣ים לִטְב֑וֹחַ כְּאֵילִ֖ים עִם־ עַתּוּדִֽים׃
Word-Level Analysis
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | אֽוֹרִידֵ֖ם | אֽוֹרִידֵ֖ם | H3381 | I will bring down/ them | HVhi1cs/Sp3mp |
| 2 | oshb | כְּכָרִ֣ים | כְּכָרִ֣ים | H3733C | like/ lambs | HR/Ncmpa |
| 3 | oshb | לִטְב֑וֹחַ | לִטְב֑וֹחַ | H2873 | to/ slaughter | HR/Vqcc |
| 4 | oshb | כְּאֵילִ֖ים | כְּאֵילִ֖ים | H0352A | like/ rams | HR/Ncmpa |
| 5 | oshb | עִם־ | עִם־ | H5973A | with | HR |
| 6 | oshb | עַתּוּדִֽים׃ | עַתּוּדִֽים׃ | H6260 | goats | HNcmpa |