Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
הָי֤וּ עָרֶ֙יהָ֙ לְשַׁמָּ֔ה אֶ֖רֶץ צִיָּ֣ה וַעֲרָבָ֑ה אֶ֗רֶץ לֹֽא־ יֵשֵׁ֤ב בָּהֵן֙ כָּל־ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־ יַעֲבֹ֥ר בָּהֵ֖ן בֶּן־ אָדָֽם׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | הָי֤וּ | הָי֤וּ | H1961 | they will become | HVqp3cp |
| 2 | oshb | עָרֶ֙יהָ֙ | עָרֶ֙יהָ֙ | H5892B | cities/ its | HNcmpc/Sp3fs |
| 3 | oshb | לְשַׁמָּ֔ה | לְשַׁמָּ֔ה | H8047H | into/ a waste | HR/Ncfsa |
| 4 | oshb | אֶ֖רֶץ | אֶ֖רֶץ | H0776G | a land | HNcfsa |
| 5 | oshb | צִיָּ֣ה | צִיָּ֣ה | H6723 | dry | HNcfsa |
| 6 | oshb | וַעֲרָבָ֑ה | וַעֲרָבָ֑ה | H6160L | and/ a desert plain | HC/Ncfsa |
| 7 | oshb | אֶ֗רֶץ | אֶ֗רֶץ | H0776G | a land | HNcfsa |
| 8 | oshb | לֹֽא־ | לֹֽא־ | H3808 | where not | HTn |
| 9 | oshb | יֵשֵׁ֤ב | יֵשֵׁ֤ב | H3427 | he will dwell | HVqi3ms |
| 10 | oshb | בָּהֵן֙ | בָּהֵן֙ | H9039 | in the/ them | HRd/Sp3fp |
| 11 | oshb | כָּל־ | כָּל־ | H3605 | any | HNcmsc |
| 12 | oshb | אִ֔ישׁ | אִ֔ישׁ | H0376G | person | HNcmsa |
| 13 | oshb | וְלֹֽא־ | וְלֹֽא־ | H3808 | and/ not | HC/Tn |
| 14 | oshb | יַעֲבֹ֥ר | יַעֲבֹ֥ר | H5674A | he will pass | HVqi3ms |
| 15 | oshb | בָּהֵ֖ן | בָּהֵ֖ן | H9039 | in the/ them | HRd/Sp3fp |
| 16 | oshb | בֶּן־ | בֶּן־ | H1121A | a child of | HNcmsc |
| 17 | oshb | אָדָֽם׃ | אָדָֽם׃ | H0120G | humankind | HNcmsa |