And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
וּפָקַדְתִּ֨י עַל־ בֵּ֜ל בְּבָבֶ֗ל וְהֹצֵאתִ֤י אֶת־ בִּלְעוֹ֙ מִפִּ֔יו וְלֹֽא־ יִנְהֲר֥וּ אֵלָ֛יו ע֖וֹד גּוֹיִ֑ם גַּם־ חוֹמַ֥ת בָּבֶ֖ל נָפָֽלָה׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | וּפָקַדְתִּ֨י | וּפָקַדְתִּ֨י | H6485H | and/ I will visit judgment | Hc/Vqq1cs |
| 2 | oshb | עַל־ | עַל־ | H5921A | on | HR |
| 3 | oshb | בֵּ֜ל | בֵּ֜ל | H1078 | Bel | HNpt |
| 4 | oshb | בְּבָבֶ֗ל | בְּבָבֶ֗ל | H0894 | in/ Babylon | HR/Npl |
| 5 | oshb | וְהֹצֵאתִ֤י | וְהֹצֵאתִ֤י | H3318H | and/ I will bring out | Hc/Vhq1cs |
| 6 | oshb | אֶת־ | אֶת־ | H0853 | obj. | HTo |
| 7 | oshb | בִּלְעוֹ֙ | בִּלְעוֹ֙ | H1105 | swallowed thing/ his | HNcmsc/Sp3ms |
| 8 | oshb | מִפִּ֔יו | מִפִּ֔יו | H6310G | from/ mouth/ his | HR/Ncmsc/Sp3ms |
| 9 | oshb | וְלֹֽא־ | וְלֹֽא־ | H3808 | and/ not | HC/Tn |
| 10 | oshb | יִנְהֲר֥וּ | יִנְהֲר֥וּ | H5102A | they will stream | HVqi3mp |
| 11 | oshb | אֵלָ֛יו | אֵלָ֛יו | H0413 | to/ him | HRd/Sp3ms |
| 12 | oshb | ע֖וֹד | ע֖וֹד | H5750 | again | HAcmsa |
| 13 | oshb | גּוֹיִ֑ם | גּוֹיִ֑ם | H1471A | nations | HNcmpa |
| 14 | oshb | גַּם־ | גַּם־ | H1571 | also | HD |
| 15 | oshb | חוֹמַ֥ת | חוֹמַ֥ת | H2346G | the wall of | HNcfsc |
| 16 | oshb | בָּבֶ֖ל | בָּבֶ֖ל | H0894 | Babylon | HNpl |
| 17 | oshb | נָפָֽלָה׃ | נָפָֽלָה׃ | H5307G | it will fall | HVqp3fs |