Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come unto her from the north, saith the LORD.
וְרִנְּנ֤וּ עַל־ בָּבֶל֙ שָׁמַ֣יִם וָאָ֔רֶץ וְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר בָּהֶ֑ם כִּ֧י מִצָּפ֛וֹן יָבוֹא־ לָ֥הּ הַשּׁוֹדְדִ֖ים נְאֻם־ יְהוָֽה׃
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | וְרִנְּנ֤וּ | וְרִנְּנ֤וּ | H7442B | and/ they will cry out for joy | Hc/Vpq3cp |
| 2 | oshb | עַל־ | עַל־ | H5921A | on | HR |
| 3 | oshb | בָּבֶל֙ | בָּבֶל֙ | H0894 | Babylon | HNpl |
| 4 | oshb | שָׁמַ֣יִם | שָׁמַ֣יִם | H8064 | heaven | HNcmpa |
| 5 | oshb | וָאָ֔רֶץ | וָאָ֔רֶץ | H0776G | and/ earth | HC/Ncfsa |
| 6 | oshb | וְכֹ֖ל | וְכֹ֖ל | H3605 | and/ all | HC/Ncmsa |
| 7 | oshb | אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁ֣ר | H0834A | that | HTr |
| 8 | oshb | בָּהֶ֑ם | בָּהֶ֑ם | H9038 | is in the/ them | HRd/Sp3mp |
| 9 | oshb | כִּ֧י | כִּ֧י | H3588A | for | HTc |
| 10 | oshb | מִצָּפ֛וֹן | מִצָּפ֛וֹן | H6828G | from/ the north | HR/Ncfsa |
| 11 | oshb | יָבוֹא־ | יָבוֹא־ | H0935G | he will come | HVqi3ms |
| 12 | oshb | לָ֥הּ | לָ֥הּ | H9034 | to the/ it | HRd/Sp3fs |
| 13 | oshb | הַשּׁוֹדְדִ֖ים | הַשּׁוֹדְדִ֖ים | H7703 | the/ destroyers | HTd/Vqrmpa |
| 14 | oshb | נְאֻם־ | נְאֻם־ | H5002 | the utterance of | HNcmsc |
| 15 | oshb | יְהוָֽה׃ | יְהוָֽה׃ | H3068G | Yahweh | HNpt |