Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
כִּֽי־ תַעֲלֶ֤ה בָבֶל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וְכִ֥י תְבַצֵּ֖ר מְר֣וֹם עֻזָּ֑הּ מֵאִתִּ֗י יָבֹ֧אוּ שֹׁדְדִ֛ים לָ֖הּ נְאֻם־ יְהוָֽה׃ ס
| # | Source | Text | Lemma | Strong's | Gloss | Morphology |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | oshb | כִּֽי־ | כִּֽי־ | H3588A | if | HTc |
| 2 | oshb | תַעֲלֶ֤ה | תַעֲלֶ֤ה | H5927G | it will go up | HVqi3fs |
| 3 | oshb | בָבֶל֙ | בָבֶל֙ | H0894 | Babylon | HNpl |
| 4 | oshb | הַשָּׁמַ֔יִם | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | the/ heavens | HTd/Ncmpa |
| 5 | oshb | וְכִ֥י | וְכִ֥י | H3588A | and/ if | HC/Tc |
| 6 | oshb | תְבַצֵּ֖ר | תְבַצֵּ֖ר | H1219 | it will fortify | HVpi3fs |
| 7 | oshb | מְר֣וֹם | מְר֣וֹם | H4791 | the height of | HNcmsc |
| 8 | oshb | עֻזָּ֑הּ | עֻזָּ֑הּ | H5797 | strength/ its | HNcmsc/Sp3fs |
| 9 | oshb | מֵאִתִּ֗י | מֵאִתִּ֗י | H0854 | from/ with the/ me | HR/Rd/Sp1bs |
| 10 | oshb | יָבֹ֧אוּ | יָבֹ֧אוּ | H0935G | they will come | HVqi3mp |
| 11 | oshb | שֹׁדְדִ֛ים | שֹׁדְדִ֛ים | H7703 | destroyers | HVqrmpa |
| 12 | oshb | לָ֖הּ | לָ֖הּ | H9034 | to the/ it | HRd/Sp3fs |
| 13 | oshb | נְאֻם־ | נְאֻם־ | H5002 | the utterance of | HNcmsc |
| 14 | oshb | יְהוָֽה׃ ס | יְהוָֽה׃ ס | H3068G | Yahweh | HNpt |