Jeremiah 51:57

KJV English

And I will make drunk her princes, and her wise men, her captains, and her rulers, and her mighty men: and they shall sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the King, whose name is the LORD of hosts.

Hebrew (Masoretic)

וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי שָׂרֶ֨יהָ וַחֲכָמֶ֜יהָ פַּחוֹתֶ֤יהָ וּסְגָנֶ֙יהָ֙ וְגִבּוֹרֶ֔יהָ וְיָשְׁנ֥וּ שְׁנַת־ עוֹלָ֖ם וְלֹ֣א יָקִ֑יצוּ נְאֻ֨ם־ הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי	וְ֠הִשְׁכַּרְתִּי	H7937	and/ I will make drunk	`Hc/Vhq1cs`
2	oshb	שָׂרֶ֨יהָ	שָׂרֶ֨יהָ	H8269	officials/ its	`HNcmpc/Sp3fs`
3	oshb	וַחֲכָמֶ֜יהָ	וַחֲכָמֶ֜יהָ	H2450	and/ wise people/ its	`HC/Aampc/Sp3fs`
4	oshb	פַּחוֹתֶ֤יהָ	פַּחוֹתֶ֤יהָ	H6346	governors/ its	`HNcfpc/Sp3fs`
5	oshb	וּסְגָנֶ֙יהָ֙	וּסְגָנֶ֙יהָ֙	H5461	and/ officials/ its	`HC/Ncmpc/Sp3fs`
6	oshb	וְגִבּוֹרֶ֔יהָ	וְגִבּוֹרֶ֔יהָ	H1368	and/ warriors/ its	`HC/Ncmpc/Sp3fs`
7	oshb	וְיָשְׁנ֥וּ	וְיָשְׁנ֥וּ	H3462	and/ they will sleep	`Hc/Vqq3cp`
8	oshb	שְׁנַת־	שְׁנַת־	H8142	a sleep of	`HNcfsc`
9	oshb	עוֹלָ֖ם	עוֹלָ֖ם	H5769G	perpetuity	`HNcmsa`
10	oshb	וְלֹ֣א	וְלֹ֣א	H3808	and/ not	`HC/Tn`
11	oshb	יָקִ֑יצוּ	יָקִ֑יצוּ	H6974	they will awake	`HVhi3mp`
12	oshb	נְאֻ֨ם־	נְאֻ֨ם־	H5002	the utterance of	`HNcmsc`
13	oshb	הַמֶּ֔לֶךְ	הַמֶּ֔לֶךְ	H4428G	the/ king	`HTd/Ncmsa`
14	oshb	יְהוָ֥ה	יְהוָ֥ה	H3068G	is Yahweh	`HNpt`
15	oshb	צְבָא֖וֹת	צְבָא֖וֹת	H6635B	of hosts	`HNcfpa`
16	oshb	שְׁמֽוֹ׃ ס	שְׁמֽוֹ׃ ס	H8034	name/ his	`HNcmsc/Sp3ms`