Jeremiah 51:59

KJV English

The word which Jeremiah the prophet commanded Seraiah the son of Neriah, the son of Maaseiah, when he went with Zedekiah the king of Judah into Babylon in the fourth year of his reign. And this Seraiah was a quiet prince.

Hebrew (Masoretic)

הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־ צִוָּ֣ה׀ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֗יא אֶת־ שְׂרָיָ֣ה בֶן־ נֵרִיָּה֮ בֶּן־ מַחְסֵיָה֒ בְּלֶכְתּ֞וֹ אֶת־ צִדְקִיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־ יְהוּדָה֙ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַ֥ת הָרְבִעִ֖ית לְמָלְכ֑וֹ וּשְׂרָיָ֖ה שַׂ֥ר מְנוּחָֽה׃

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	הַדָּבָ֞ר	הַדָּבָ֞ר	H1697G	the/ word	`HTd/Ncmsa`
2	oshb	אֲשֶׁר־	אֲשֶׁר־	H0834A	which	`HTr`
3	oshb	צִוָּ֣ה׀	צִוָּ֣ה׀	H6680	he commanded	`HVpp3ms`
4	oshb	יִרְמְיָ֣הוּ	יִרְמְיָ֣הוּ	H3414L	Jeremiah	`HNpm`
5	oshb	הַנָּבִ֗יא	הַנָּבִ֗יא	H5030	the/ prophet	`HTd/Ncmsa`
6	oshb	אֶת־	אֶת־	H0853	obj.	`HTo`
7	oshb	שְׂרָיָ֣ה	שְׂרָיָ֣ה	H8304N	Seraiah	`HNpm`
8	oshb	בֶן־	בֶן־	H1121A	the son of	`HNcmsc`
9	oshb	נֵרִיָּה֮	נֵרִיָּה֮	H5374	Neriah	`HNpm`
10	oshb	בֶּן־	בֶּן־	H1121A	the son of	`HNcmsc`
11	oshb	מַחְסֵיָה֒	מַחְסֵיָה֒	H4271	Mahseiah	`HNpm`
12	oshb	בְּלֶכְתּ֞וֹ	בְּלֶכְתּ֞וֹ	H1980G	when/ went/ he	`HR/Vqcc/Sp3ms`
13	oshb	אֶת־	אֶת־	H0854	with	`HR`
14	oshb	צִדְקִיָּ֤הוּ	צִדְקִיָּ֤הוּ	H6667H	Zedekiah	`HNpm`
15	oshb	מֶֽלֶךְ־	מֶֽלֶךְ־	H4428G	the king of	`HNcmsc`
16	oshb	יְהוּדָה֙	יְהוּדָה֙	H3063G	Judah	`HNpl`
17	oshb	בָּבֶ֔ל	בָּבֶ֔ל	H0894	Babylon	`HNpl`
18	oshb	בִּשְׁנַ֥ת	בִּשְׁנַ֥ת	H8141	in/ the year	`HR/Ncfsc`
19	oshb	הָרְבִעִ֖ית	הָרְבִעִ֖ית	H7243	the/ fourth	`HTd/Aofsa`
20	oshb	לְמָלְכ֑וֹ	לְמָלְכ֑וֹ	H4427A	of/ reigning/ his	`HR/Vqcc/Sp3ms`
21	oshb	וּשְׂרָיָ֖ה	וּשְׂרָיָ֖ה	H8304N	and/ Seraiah	`HC/Npm`
22	oshb	שַׂ֥ר	שַׂ֥ר	H8269	was an official of	`HNcmsc`
23	oshb	מְנוּחָֽה׃	מְנוּחָֽה׃	H4496H	a resting place	`HNcfsa`