Jeremiah 51:61

KJV English

And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Hebrew (Masoretic)

וַיֹּ֥אמֶר יִרְמְיָ֖הוּ אֶל־ שְׂרָיָ֑ה כְּבֹאֲךָ֣ בָבֶ֔ל וְֽרָאִ֔יתָ וְֽקָרָ֔אתָ אֵ֥ת כָּל־ הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb וַיֹּ֥אמֶר וַיֹּ֥אמֶר H0559 and/ he said Hc/Vqw3ms
2 oshb יִרְמְיָ֖הוּ יִרְמְיָ֖הוּ H3414L Jeremiah HNpm
3 oshb אֶל־ אֶל־ H0413 to HR
4 oshb שְׂרָיָ֑ה שְׂרָיָ֑ה H8304N Seraiah HNpm
5 oshb כְּבֹאֲךָ֣ כְּבֹאֲךָ֣ H0935G when/ coming/ you HR/Vqcc/Sp2ms
6 oshb בָבֶ֔ל בָבֶ֔ל H0894 Babylon HNpl
7 oshb וְֽרָאִ֔יתָ וְֽרָאִ֔יתָ H7200G and/ you will see Hc/Vqq2ms
8 oshb וְֽקָרָ֔אתָ וְֽקָרָ֔אתָ H7121J and/ you will read aloud Hc/Vqq2ms
9 oshb אֵ֥ת אֵ֥ת H0853 obj. HTo
10 oshb כָּל־ כָּל־ H3605 all HNcmsc
11 oshb הַדְּבָרִ֖ים הַדְּבָרִ֖ים H1697G the/ words HTd/Ncmpa
12 oshb הָאֵֽלֶּה׃ הָאֵֽלֶּה׃ H0428 the/ these HTd/Tm