Jeremiah 51:62

KJV English

Then shalt thou say, O LORD, thou hast spoken against this place, to cut it off, that none shall remain in it, neither man nor beast, but that it shall be desolate for ever.

Hebrew (Masoretic)

וְאָמַרְתָּ֗ יְהוָה֙ אַתָּ֨ה דִבַּ֜רְתָּ אֶל־ הַמָּק֤וֹם הַזֶּה֙ לְהַכְרִית֔וֹ לְבִלְתִּ֤י הֱיֽוֹת־ בּוֹ֙ יוֹשֵׁ֔ב לְמֵאָדָ֖ם וְעַד־ בְּהֵמָ֑ה כִּֽי־ שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֖ם תִּֽהְיֶֽה׃

Word-Level Analysis

#	Source	Text	Lemma	Strong's	Gloss	Morphology
1	oshb	וְאָמַרְתָּ֗	וְאָמַרְתָּ֗	H0559	and/ you will say	`Hc/Vqq2ms`
2	oshb	יְהוָה֙	יְהוָה֙	H3068G	O Yahweh	`HNpt`
3	oshb	אַתָּ֨ה	אַתָּ֨ה	H0859A	you	`HPp2ms`
4	oshb	דִבַּ֜רְתָּ	דִבַּ֜רְתָּ	H1696G	you have spoken	`HVpp2ms`
5	oshb	אֶל־	אֶל־	H0413	concerning	`HR`
6	oshb	הַמָּק֤וֹם	הַמָּק֤וֹם	H4725	the/ place	`HTd/Ncmsa`
7	oshb	הַזֶּה֙	הַזֶּה֙	H2088	the/ this	`HTd/Tm`
8	oshb	לְהַכְרִית֔וֹ	לְהַכְרִית֔וֹ	H3772I	to/ cut off/ it	`HR/Vhcc/Sp3ms`
9	oshb	לְבִלְתִּ֤י	לְבִלְתִּ֤י	H1115	to/ not	`HR/Ncbsa`
10	oshb	הֱיֽוֹת־	הֱיֽוֹת־	H1961	to be	`HVqcc`
11	oshb	בּוֹ֙	בּוֹ֙	H9033	in the/ it	`HRd/Sp3ms`
12	oshb	יוֹשֵׁ֔ב	יוֹשֵׁ֔ב	H3427	an inhabitant	`HVqrmsa`
13	oshb	לְמֵאָדָ֖ם	לְמֵאָדָ֖ם	H0120G	to/ from/ humankind	`HR/R/Ncmsa`
14	oshb	וְעַד־	וְעַד־	H5704	and/ unto	`HC/R`
15	oshb	בְּהֵמָ֑ה	בְּהֵמָ֑ה	H0929	animal	`HNcfsa`
16	oshb	כִּֽי־	כִּֽי־	H3588A	for	`HTc`
17	oshb	שִׁמְמ֥וֹת	שִׁמְמ֥וֹת	H8077A	desolations of	`HNcfpc`
18	oshb	עוֹלָ֖ם	עוֹלָ֖ם	H5769G	perpetuity	`HNcmsa`
19	oshb	תִּֽהְיֶֽה׃	תִּֽהְיֶֽה׃	H1961	it will be	`HVqi3fs`