Jeremiah 51:63

KJV English

And it shall be, when thou hast made an end of reading this book, that thou shalt bind a stone to it, and cast it into the midst of Euphrates:

Hebrew (Masoretic)

וְהָיָה֙ כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ לִקְרֹ֖א אֶת־ הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה תִּקְשֹׁ֤ר עָלָיו֙ אֶ֔בֶן וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ אֶל־ תּ֥וֹךְ פְּרָֽת׃

Word-Level Analysis

#SourceTextLemmaStrong'sGlossMorphology
1 oshb וְהָיָה֙ וְהָיָה֙ H1961 and/ it will be Hc/Vqq3ms
2 oshb כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ H3615G when/ finishing/ you HR/Vpcc/Sp2ms
3 oshb לִקְרֹ֖א לִקְרֹ֖א H7121J to/ read aloud HR/Vqcc
4 oshb אֶת־ אֶת־ H0853 obj. HTo
5 oshb הַסֵּ֣פֶר הַסֵּ֣פֶר H5612H the/ scroll HTd/Ncmsa
6 oshb הַזֶּ֑ה הַזֶּ֑ה H2088 the/ this HTd/Tm
7 oshb תִּקְשֹׁ֤ר תִּקְשֹׁ֤ר H7194 you will tie HVqi2ms
8 oshb עָלָיו֙ עָלָיו֙ H5921A on/ it HRd/Sp3ms
9 oshb אֶ֔בֶן אֶ֔בֶן H0068G a stone HNcfsa
10 oshb וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ H7993 and/ you will throw/ it Hc/Vhq2ms/Sp3ms
11 oshb אֶל־ אֶל־ H0413 into HR
12 oshb תּ֥וֹךְ תּ֥וֹךְ H8432 the middle of HNcmsc
13 oshb פְּרָֽת׃ פְּרָֽת׃ H6578 the Euphrates HNpl